Challenges for EU governance through Neighbourhood Policy and Eastern Partnership: the values/security nexus in EU–Belarus relations
Challenges for EU governance through Neighbourhood Policy and Eastern Partnership: the values/security nexus in EU–Belarus relations
复制标题
通过邻国政策和东部伙伴关系进行欧盟治理的挑战：欧盟-白俄罗斯关系中的价值观/安全关系
DOI：
10.1080/13569770902858152
复制
发表时间：
2009
影响因子：
2
通讯作者：
G. Bosse
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
G. Bosse
尽管欧盟（EU）对乌克兰和摩尔多瓦的政治和经济改革产生了一些影响，但它几乎完全未能打动白俄罗斯的政权和人民。尽管欧盟层面越来越多的人认为，没有白俄罗斯，欧盟对东欧的政策就无法成功，但很少有人试图解释欧盟在白俄罗斯治理失败的原因。回顾欧盟-白俄罗斯关系的现行法律和制度设置，本文引入了“价值/安全联系”的概念，以解释欧盟治理在白俄罗斯的有限影响。它认为，欧盟目前对白俄罗斯的邻国政策中高度矛盾的规范目标有效地破坏了欧盟在该国的信誉：“赢得白俄罗斯人民的心和思想”的理想主义价值观与保护欧盟利益和白俄罗斯国家稳定的传统现实主义目标日益冲突。文章最后强调了包括白俄罗斯在内的欧盟新东方伙伴关系所面临的挑战。
Whereas the European Union (EU) has had some effect on political and economic reforms in the Ukraine and Moldova, it almost completely failed to impress the regime and population of Belarus. Despite growing consensus at the EU level that the Union's policies for Eastern Europe cannot succeed without Belarus, few attempts have been made to account for the failure of EU governance in Belarus. Having recalled the current legal and institutional set-up of EU–Belarus relations, this article introduces the notion of the ‘values/security nexus’ to explain the limited impact of EU governance in Belarus. It argues that the highly contradictory normative objectives in the Union's current Neighbourhood Policy towards Belarus effectively undermine the EU's credibility in the country: idealist values of ‘winning the hearts and minds’ of the Belarusian population increasingly collide with traditional realist goals of protecting EU interests and the stability of the Belarusian state. By way of conclusion, the article highlights the challenges facing the EU's new Eastern Partnership, including Belarus.
欧盟治理的局限性：白俄罗斯对欧洲睦邻政策的回应
影响因子：
2
作者：
Korosteleva E
通讯作者：
Korosteleva E