Examining the Cultural Differences of Users’ Characteristics Between the United States and Japan Related to User Interface Design
Examining the Cultural Differences of Users’ Characteristics Between the United States and Japan Related to User Interface Design
复制标题
研究与用户界面设计相关的美国和日本用户特征的文化差异
DOI：
10.1007/978-3-030-80713-9_49
复制
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Murata Atsuo
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Doi Toshihisa;Murata Atsuo
本研究旨在从文化差异的角度把握与用户界面设计相关的用户特征的差异，并探讨如何进行用户界面设计。这项研究主要关注美国和日本的文化差异，以考察考虑文化差异的用户界面设计。基于美国和日本的六种文化差异，考察了与UI设计相关的用户特征的差异，并探讨了如何考虑文化差异来处理UI设计：(1)短期或长期取向，(2)个人主义或极权主义，(3)对环境的控制或对给定环境的接受，(4)喜欢变化或规避风险，寻求稳定，(5)强调时间的价值或人际关系的价值，以及(6)低或高背景文化。
This study aims to grasp the differences in user characteristics related to user interface (UI) design from the perspective of cultural differences and examine how to approach UI design. This study mainly focused on the cultural differences between the United States and Japan to examine UI design that takes cultural differences into account. Based on the following six cultural differences between the United States and Japan, differences in user characteristics related to UI design were examined, and how to approach UI design considering cultural differences was examined: (1) short-term or long-term orientation, (2) individualism or totalism, (3) having control of the environment or acceptance of a given environment, (4) preferring change or being risk-averse and seeking for stability, (5) emphasizing the value of time or the value of human relation, and (6) low- or high-context culture.