The diagnostic interview schedule for deaf patients on interactive video: a preliminary investigation.
The diagnostic interview schedule for deaf patients on interactive video: a preliminary investigation.
复制标题
交互式视频上聋哑患者的诊断访谈时间表：初步调查。
DOI：
10.1176/ajp.155.11.1603
复制
发表时间：
1998
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Sullivan,VJ
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Steinberg,AG;Lipton,DS;Eckhardt,EA;Goldstein,M;Sullivan,VJ
作者调查了翻译国家心理健康研究所快速诊断访谈计划-III，修订，计算机版本，为聋人individuals.MethodThe研究涉及翻译选定的规模到美国手语，签署英语，和语音阅读，审查由顾问小组和回翻译;收集和分析聋人对翻译的反应。结果焦点小组反应良好，翻译问题被发现，结论本研究结果支持将快速诊断访谈计划-III，修订版，翻译成美国手语，手语英语，和言语阅读聋人患者的可行性。美国精神病学杂志1998; 155：1603-1604
ObjectiveThe authors investigated the feasibility of translating the National Institute of Mental Health Quick Diagnostic Interview Schedule-III, Revised, computer version, for deaf individuals.MethodThe study involved translation of selected scales into American Sign Language, Signed English, and speech reading; review by an advisory panel and back translator; and collection and analysis of deaf individuals’ reactions to translations.ResultsFocus groups responded favorably, translation problems were revealed, and solutions were suggested.ConclusionsThe findings support the feasibility of translation of the Quick Diagnostic Interview Schedule-III, Revised, into American Sign Language, Signed English, and speech reading for deaf patients.Am J Psychiatry 1998; 155: 1603-1604