The Cambridge excavations at La Cotte de St Brelade, Jersey—a preliminary report
The Cambridge excavations at La Cotte de St Brelade, Jersey—a preliminary report
复制标题
泽西岛拉科特圣布雷拉德的剑桥发掘——初步报告
DOI：
--
复制
发表时间：
1971
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
P. Callow
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
C. Mcburney;P. Callow
以下是在剑桥大学考古与人类学系的支持下，对该遗址进行的挖掘工作的初步报告。在过去的十年中，这项工作在多个季节进行，部分作为研究项目，部分作为三年级和研究生在cb.m.mcb指导下的实地培训。P.C.的最终任务是整理和总结我们和以前的挖掘者所做的广泛的地层观察，并对花粉样本和古生物学数据做同样的工作。整个报告的责任是共同承担的，但是，在这个阶段无法单独感谢的其他许多人基本上对实地和实验室数据的收集和分析作出了贡献。希望在进一步的实地工作后，完整的结果将为详细的专著提供材料。这项工作当然是不可能完成的，除非得到jersiise社会的善意许可和它的许多成员在许多场合的积极协助。该遗址是不列颠群岛上最大、最具生产力的洞穴或岩石避难所，最初因发现了丰富的莫斯特工业和动物，并最终在世纪之交发现了尼安德特人的化石痕迹而闻名。
The following is a preliminary report on excavations undertaken at this site under the aegis of the Department of Archaeology and Anthropology of the University of Cambridge. The work was carried out during a number of seasons over the past ten years, partly as a research project and partly as field training for third year and research students under the direction of C.B.M.McB. To P.C. fell the eventual task of collating and summarizing the extensive stratigraphical observations made by us and by previous excavators, and doing the same for the pollen samples and palaeontological data. Responsibility for the report as a whole is shared, but many others too numerous to thank separately at this stage have contributed basically to the collection and analysis of field and laboratory data. It is hoped that the full results after further field work will provide the material for a detailed monograph. The work would of course have been impossible but for the kind permission of the Société Jersiaise and the active assistance of many of its members on numerous occasions. The site, the largest and most productive cave or rock-shelter site in the British Isles, was originally made famous by the discovery of a rich Mousterian industry, fauna, and eventually fossil traces of Neanderthal man at the turn of the century.