Investigating reality in order to transform it: The Colombian experience
Investigating reality in order to transform it: The Colombian experience
复制标题
研究现实以改变它：哥伦比亚的经验
DOI：
--
复制
发表时间：
1979
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
O. F. Borda
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
O. F. Borda
在人的一生中，提供机会的机会相对较少。面对激进的社会变革的机会。作为一代人，我们有幸在今天经历这一过程，并在当代发展带来的优势和劣势中这样做。这也是我们作为科学成员的责任。要知道如何解释这一变化过程，并从中获得必要的信息。坚持和促进这一转变，以便我们能够帮助建设未来。现在，把已经成为我们一部分的生活经验与这些激进变化过程中的理性结合起来，构成了当前问题的基础。我们遇到了一个本体论的问题，一个普遍的问题。这是不容忽视的。特别是，我们必须问，变化的现实对我们作为“科学家”的作用提出了什么要求；不管是好是坏，我们不仅作为男人和女人活着，而且作为“有资格”审视和批评社会的个体活着。我们的贸易的特殊工具提供了参照的框架
There exist relatively few occasions, in the course of a lifetime, which provide the oppor? tunity to confront processes of radical, social transformation. As a generation, it is our privilege to live this process today, and to do so with the advantages and disadvantages offered by contemporary development. It is also our responsibility, as members of a scien? tific community, to know how to interpret this process of change and derive from it the adequate information necessary for under? standing and catalysing this transformation so that we may help to construct the future. Now to combine life experience which has become a part of us with what is rational in these processes of radical change constitutes the basis of the problem at hand. We encounter an ontological problem, one of general con? cepts, which cannot be ignored. In particular, we must ask what demands has the reality of change made upon us with respect to our role as "scientists"; we live, for better or worse, not only as men and women but as individuals "qualified" to examine and criticize society. The special tools of our trade have provided the frames of reference with which successive