Preparing families to care for ventilated infants at home
Preparing families to care for ventilated infants at home
复制标题
DOI：
10.1016/j.siny.2019.101042
复制
发表时间：
2019-10-01
影响因子：
3
通讯作者：
Voos, Kristin
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Benscoter, Dan;Borschuk, Adrienne;Voos, Kristin
新生儿护理的进步提高了有复杂医疗需求和技术依赖的婴儿的存活率。呼吸机依赖的婴儿从医院到家庭的过渡是一个复杂的过程，需要医疗团队和家庭之间的广泛协调。家庭护理人员必须准备好为呼吸机依赖儿童提供常规护理，并应对危及生命的紧急情况。应向家庭提供咨询，说明家庭护理、医疗设备和适当的家庭环境的必要性，以确保安全地过渡到家中。在整个过程中，家庭可能需要经济、社会和心理支持。要与家庭建立有效的伙伴关系，就必须有一个明确传达给家长的结构化教育和过渡进程。
Advances in neonatal care have led to increased survival of infants with complex medical needs and technology dependence. Transition of the ventilator-dependent infant from hospital to home is a complex process that requires extensive coordination between the medical team and family. Home caregivers must be prepared to provide routine care for the ventilator-dependent child and respond to life-threatening emergencies. Families should be counseled on the need for home nursing, medical equipment and an adequate home environment to ensure a safe transition to home. Throughout the process, the family may require financial, social and psychological support. A structured education and transition process that is clearly communicated to parents is necessary to have an effective partnership with families.