Effects of Habitat Fragmentation on the Amphidromous Freshwater Shrimp, Caridina Leucosticta (Decapoda, Atyidae) in a Rice Paddy Drainage Channel
Effects of Habitat Fragmentation on the Amphidromous Freshwater Shrimp, Caridina Leucosticta (Decapoda, Atyidae) in a Rice Paddy Drainage Channel
复制标题
稻田排水沟生境破碎化对双性淡水虾 Caridina Leucosticta（十足目，Atyidae）的影响
DOI：
10.1163/001121610x521190
复制
发表时间：
2010
期刊：
影响因子：
0.6
通讯作者：
T. Hamano
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
K. Nakata;Kunihiko Amano;M. Denda;Junji Miwa;T. Hamano
[农业渠道可以成为农业区水生物种的重要栖息地。然而，农业渠道的供水可能因农业类型和灌溉/排水系统而有很大差异，从而影响当地水生物种的生存能力。在这项研究中，我们重点关注双性淡水无性虾 Caridina leucosticta。为了弄清楚 C. leucosticta 是否利用农业渠道作为与供水波动相关的栖息地，我们于 2008 年 7 月和 12 月期间对日本中部古河周围的稻田排水渠道（泉水渠道）中这种虾的分布进行了一系列实地调查。大量 C. leucosticta 已迁移到该排水渠道。由于灌溉停止，邻近稻田的水到十月份已经消失，但排水沟的水位通过泉水的供应得以维持。到11月中旬，泉水供应几乎消失，渠道几乎干涸，许多虾集中在渠道内的一个孤立的水池中。因此，C. leucosticta 的栖息地破碎化发生在水（不）连续性方面。到十二月中旬，这个水池就完全干涸了。我们在河道干涸的区域发现了许多白斑藻的死亡个体。这些结果表明，农业河道可能是双性淡水虾的重要临时栖息地，但河道干涸会对洄游的无斑虾产生致命影响。农业生产和栖息地对于农村特殊水生植物具有重要意义。农业水的营养主要取决于农业类型、灌溉/排水系统，从而影响特定水生地区人口的生存能力。该练习曲是在 La crevette atyidee amphidrome d'eau douce Caridina leucosticta 上进行的。 Pour eclaicir si C. leucosticta 利用 les canaux agricoles comme 栖息地与水的波动有关，我们的管道与地形分布有关的一系列 cette crevette dans un canal derainziere (eau de source) pres de la riviere Furu, Japan Central, durant Juillet et Decembre 2008. Un grand nombre de C. leucosticta ont migre dans ce canal deraine. L'eau des rizieres 毗邻 10 月的水库，汽车灌溉站，可通过水源进行维护。 11 月，我为运河的水源和运河的实际应用提供了支持，并在运河上的小船中形成了一个集中的裂缝。 C. leucosticta 栖息地的破碎化是由于水的不连续性造成的。 Ces flaques d'eau ont seche 于十二月中旬完成。 De nombreux individus morts ont ete trouves dans party assechees du canal。农业河道可能是农业区水生物种的重要栖息地。然而，农业渠道的供水可能因农业类型和灌溉/排水系统而有很大差异，从而影响当地水生物种的生存能力。在这项研究中，我们重点关注双性淡水无性虾 Caridina leucosticta。为了弄清楚 C. leucosticta 是否利用农业渠道作为与供水波动相关的栖息地，我们于 2008 年 7 月和 12 月期间对日本中部古河周围的稻田排水渠道（泉水渠道）中这种虾的分布进行了一系列实地调查。大量 C. leucosticta 已迁移到该排水渠道。由于灌溉停止，邻近稻田的水到十月份已经消失，但排水沟的水位通过泉水的供应得以维持。到11月中旬，泉水供应几乎消失，渠道几乎干涸，许多虾集中在渠道内的一个孤立的水池中。因此，C. leucosticta 的栖息地破碎化发生在水（不）连续性方面。到十二月中旬，这个水池就完全干涸了。我们在河道干涸的区域发现了许多白斑藻的死亡个体。这些结果表明，农业河道可能是双性淡水虾的重要临时栖息地，但河道干涸会对洄游的无斑虾产生致命影响。农业生产和栖息地对于农村特殊水生植物具有重要意义。农业水的营养主要取决于农业类型、灌溉/排水系统，从而影响特定水生地区人口的生存能力。该练习曲是在 La crevette atyidee amphidrome d'eau douce Caridina leucosticta 上进行的。 Pour eclaicir si C. leucosticta 利用 les canaux agricoles comme 栖息地与水的波动有关，我们的管道与地形分布有关的一系列 cette crevette dans un canal derainziere (eau de source) pres de la riviere Furu, Japan Central, durant Juillet et Decembre 2008. Un grand nombre de C. leucosticta ont migre dans ce canal deraine. L'eau des rizieres 毗邻 10 月的水库，汽车灌溉站，可通过水源进行维护。 11 月，我为运河的水源和运河的实际应用提供了支持，并在运河上的小船中形成了一个集中的裂缝。 C. leucosticta 栖息地的破碎化是由于水的不连续性造成的。 Ces flaques d'eau ont seche 于十二月中旬完成。 De nombreux individus morts ont ete trouves dans party assechees du canal。 Ces resultats indiquent que les canaux agricoles peuvent etre un important栖息地temporaire pour les crevettes d'eau douce amphidromes, mais que l'assechement de ces canaux peutaffeter de facon letale les crevettes atyides migratrices.]
[Agricultural channels can be important habitats for aquatic species inhabiting agricultural areas. However, water supply in agricultural channels can vary substantially with types of agriculture and irrigation/drainage system, and thereby affect the viability of local populations of aquatic species. In this study, we focused on the amphidromous freshwater atyid shrimp Caridina leucosticta. To clarify whether C. leucosticta utilizes agricultural channels as a habitat in relation to fluctuations in the water supply, we conducted a series of field surveys on the distribution of this shrimp in a rice paddy drainage channel (spring-fed channel) around the Furu River, central Japan, during July and December 2008. Large numbers of C. leucosticta had migrated into that drainage channel. Water from the adjacent rice paddies had disappeared by October, because irrigation was stopped, but the water level in the drainage channel was maintained by a supply of spring water. By mid-November the supply of spring water had almost disappeared, then the channel nearly dried up, and many shrimps were concentrated in an isolated water pool in the channel. Thus, habitat fragmentation of C. leucosticta occurred in terms of water (dis-)continuity. This water pool dried up completely by mid-December. We found many dead individuals of C. leucosticta in the dried-up area of the channel. These results indicate that agricultural channels can be an important temporal habitat for amphidromous freshwater shrimps, but that the drying-up of the channels can lethally affect migrating atyid shrimps. Les canaux agricoles peuvent etre des habitats importants pour les especes aquatiques rurales. Cependant l'alimentation en eau des canaux agricoles peut varier substantiellement avec le type d'agriculture, les systemes d'irrigation/drainage et en consequence affectent la viabilite des populations locales des especes aquatiques. Cette etude est centree sur la crevette atyidee amphidrome d'eau douce Caridina leucosticta. Pour eclaicir si C. leucosticta utilise les canaux agricoles comme habitat en relation avec la fluctuation de l'apport en eau, nous avons conduit une serie de releves de terrain sur la distribution de cette crevette dans un canal de drainage de riziere (eau de source) pres de la riviere Furu, Japon central, durant Juillet et Decembre 2008. Un grand nombre de C. leucosticta ont migre dans ce canal de drainage. L'eau des rizieres adjacentes a disparu en Octobre, car l'irrigation a stoppe, mais le niveau de l'eau a ete maintenu par un apport d'eau de source. Mi-Novembre l'apport d'eau de source a presque disparu, ce qui a pratiquement asseche le canal, et de nombreuses crevettes etaient concentrees dans des flaques isolees du canal. Ainsi la fragmentation de l'habitat de C. leucosticta est due a la discontinuite en eau. Ces flaques d'eau ont seche completement mi-Decembre. De nombreux individus morts ont ete trouves dans parties assechees du canal. Ces resultats indiquent que les canaux agricoles peuvent etre un important habitat temporaire pour les crevettes d'eau douce amphidromes, mais que l'assechement de ces canaux peut affecter de facon letale les crevettes atyides migratrices., Agricultural channels can be important habitats for aquatic species inhabiting agricultural areas. However, water supply in agricultural channels can vary substantially with types of agriculture and irrigation/drainage system, and thereby affect the viability of local populations of aquatic species. In this study, we focused on the amphidromous freshwater atyid shrimp Caridina leucosticta. To clarify whether C. leucosticta utilizes agricultural channels as a habitat in relation to fluctuations in the water supply, we conducted a series of field surveys on the distribution of this shrimp in a rice paddy drainage channel (spring-fed channel) around the Furu River, central Japan, during July and December 2008. Large numbers of C. leucosticta had migrated into that drainage channel. Water from the adjacent rice paddies had disappeared by October, because irrigation was stopped, but the water level in the drainage channel was maintained by a supply of spring water. By mid-November the supply of spring water had almost disappeared, then the channel nearly dried up, and many shrimps were concentrated in an isolated water pool in the channel. Thus, habitat fragmentation of C. leucosticta occurred in terms of water (dis-)continuity. This water pool dried up completely by mid-December. We found many dead individuals of C. leucosticta in the dried-up area of the channel. These results indicate that agricultural channels can be an important temporal habitat for amphidromous freshwater shrimps, but that the drying-up of the channels can lethally affect migrating atyid shrimps. Les canaux agricoles peuvent etre des habitats importants pour les especes aquatiques rurales. Cependant l'alimentation en eau des canaux agricoles peut varier substantiellement avec le type d'agriculture, les systemes d'irrigation/drainage et en consequence affectent la viabilite des populations locales des especes aquatiques. Cette etude est centree sur la crevette atyidee amphidrome d'eau douce Caridina leucosticta. Pour eclaicir si C. leucosticta utilise les canaux agricoles comme habitat en relation avec la fluctuation de l'apport en eau, nous avons conduit une serie de releves de terrain sur la distribution de cette crevette dans un canal de drainage de riziere (eau de source) pres de la riviere Furu, Japon central, durant Juillet et Decembre 2008. Un grand nombre de C. leucosticta ont migre dans ce canal de drainage. L'eau des rizieres adjacentes a disparu en Octobre, car l'irrigation a stoppe, mais le niveau de l'eau a ete maintenu par un apport d'eau de source. Mi-Novembre l'apport d'eau de source a presque disparu, ce qui a pratiquement asseche le canal, et de nombreuses crevettes etaient concentrees dans des flaques isolees du canal. Ainsi la fragmentation de l'habitat de C. leucosticta est due a la discontinuite en eau. Ces flaques d'eau ont seche completement mi-Decembre. De nombreux individus morts ont ete trouves dans parties assechees du canal. Ces resultats indiquent que les canaux agricoles peuvent etre un important habitat temporaire pour les crevettes d'eau douce amphidromes, mais que l'assechement de ces canaux peut affecter de facon letale les crevettes atyides migratrices.]