Do Signers Understand Regional Varieties of a Sign Language? A Lexical Recognition Experiment.
Do Signers Understand Regional Varieties of a Sign Language? A Lexical Recognition Experiment.
复制标题
手语者了解手语的地区差异吗？
DOI：
10.1093/deafed/env044
复制
发表时间：
2016
影响因子：
2
通讯作者：
R. Stamp
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
R. Stamp
英国手语（英语：British Sign Language，BSL）地区变体的相互理解程度一直是一个争论的话题。最近的一项研究表明，来自不同地区背景的签名者参与对话任务，相互理解没有问题。本研究调查了签名者对不同BSL区域品种的知识。来自贝尔法斯特、格拉斯哥、曼彻斯特和纽卡斯尔的25名参与者参加了一项基于计算机的词汇识别任务，他们必须识别来自英国不同地区的47个颜色标志的含义。结果表明，整体签名者有一个贫穷的知识区域标志的颜色时，标志是孤立的，没有口形。此外，聋人父母的签名者在识别任务中的表现优于听力父母的签名者，并且来自伦敦和伯明翰的品种最容易识别。本文讨论了签名者如何科普区域差异，并认为在识别BSL的区域品种的功能。
The degree of mutual intelligibility of British Sign Language (BSL) regional varieties has been a subject of some debate. Recent research in which dyads of signers from contrasting regional backgrounds engaged in a conversational task showed no problems understanding one another. The present study investigated signers' knowledge of different BSL regional varieties. Twenty-five participants from Belfast, Glasgow, Manchester, and Newcastle took part in a computer-based lexical recognition task in which they had to identify the meaning of 47 color signs from various regions in the United Kingdom. The results indicate that overall signers have a poor knowledge of regional signs for colors when signs are presented in isolation and without mouthing. Furthermore, signers with deaf parents performed better in the recognition task than signers with hearing parents and varieties from London and Birmingham were easiest to recognize. This article discusses how signers cope with regional differences and considers the features that facilitate in the recognition of regional varieties in BSL.
影响因子：
1.8
作者：
Adam Schembri (Author)
通讯作者：
Adam Schembri (Author)
从语料库到词汇库再到在线词典：BSL语料库标注问题及BSL SignBank的发展
DOI：
--
发表时间：
2012
期刊：
--
影响因子：
--
作者：
Cormier, K.
通讯作者：
Cormier, K.