Images of the complex of buildings of the Northern Compound Beiguan of the Russian Orthodox Mission in Beijing
Images of the complex of buildings of the Northern Compound Beiguan of the Russian Orthodox Mission in Beijing
复制标题
俄罗斯东正教驻北京传教团北院北关建筑群图片
DOI：
10.31250/2618-8619-2023-1(19)-174-195
复制
发表时间：
2023
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
P. Rud
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
P. Rud
本文致力于研究与北京俄罗斯东正教会北院范围内建筑描述和视觉表现相关的档案资料。保存在莫斯科和圣彼得堡各科学机构的北馆大院的图纸、建筑的平面图和立面，以及所有北馆建筑的描述都是独一无二的，因为它们代表了一套材料。这些资料都是1831年第11届俄罗斯东正教驻北京传教会执事mr . v . Ladyzhensky在北京收集的。在他的北京之行中，拉迪任斯基设法收集了关于中国的珍贵资料，属于他笔下的档案材料包括给亚洲部的书面报告、日常笔记、地图和计划、路线表等，遗憾的是，所有这些材料都尚未出版。它们的鉴定不仅使人们有可能获得有关建筑物外观、内部装饰和用途的新信息（不幸的是，这些信息没有保存到今天），而且还使人们有可能将存放在中国东正教会研究馆的有关东正教会在中国传教历史的新视觉材料归因并引入科学流通。
This article is devoted to the study of the archival materials related to the description and visual representation of buildings on the territory of the Northern Compound of the Russian Orthodox Mission in Beijing. Drawings of the Northern Compound, plans and facades of its buildings, as well as descriptions of all Beiguan buildings, stored in various scientific institutions in Moscow and St. Petersburg, are unique, as they represent a single set of materials. All of these materials were collected in Beijing by the bailiff of the 11th Russian Orthodox Ecclesiastical Mission in Beijing, M.V. Ladyzhensky in 1831. During his trip to Beijing, Ladyzhensky managed to collect rare information about China, archival materials belonging to his pen include written reports to the Asiatic Department, daily notes, maps and plans, route sheets, etc., unfortunately, all these materials have not yet been published. Their identification made it possible not only to obtain new information about the appearance, interior decoration and purpose of buildings, which, unfortunately, did not survive to this day, but also made it possible to attribute and introduce into scientific circulation new visual materials on the history of the Orthodox mission in China, stored at the MAE RAS.