Flaubert libre lecteur. À propos de l’Abrégé du catéchisme de persévérance de l’abbé Gaume
Flaubert libre lecteur. À propos de l’Abrégé du catéchisme de persévérance de l’abbé Gaume
复制标题
福楼拜自由讲师。
DOI：
10.4000/flaubert.521
复制
发表时间：
2009
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Stéphanie Dord
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Stéphanie Dord
Enpartant d’un example precis, on s’interroge ici sur la maniere dont Flaubert gere ses 讲座纪录片：quels sont les elements quiguident son choix？注释的准确性如何？小说中的投影模式是什么？ Les Notes que le le romcier a prises sur l’Abrege du catechisme de perseverance de l’abbe Gaume, conservees dans les dossiers de la bibliotheque citye de Rouen (ms g 226 (6) f° 227 a 229)，se revelent particulierement interessantes ：leuranalysismetaujourdifferences Mecanismes a l’œuvre tant dans la pratique de la Documentation primaire que dans l’elaboration redactionnelle secondaryaire du roman (en l’occurrence ici le chapitre IX de Bouvard et Pecuchet)。在这方面，我引用的所有作品都集中在参考文献术语中。这是与评论者手稿页面的外交整合转录的联合体。
En partant d’un exemple precis, on s’interroge ici sur la maniere dont Flaubert gere ses lectures documentaires : quels sont les elements qui guident son choix ? quel est le degre d’exactitude des notes qu’il prend ? quel est leur mode de projection ulterieure dans la fiction ? Les notes que le romancier a prises sur l’Abrege du catechisme de perseverance de l’abbe Gaume, conservees dans les dossiers de la bibliotheque municipale de Rouen (ms g 226 (6) f° 227 a 229), se revelent particulierement interessantes : leur analyse met au jour differents mecanismes a l’œuvre tant dans la pratique de la documentation primaire que dans l’elaboration redactionnelle secondaire du roman (en l’occurrence ici le chapitre IX de Bouvard et Pecuchet). On verra ainsi que ce n’est pas toujours la ou l’œuvre est citee le plus explicitement qu’il faut aller chercher la plus forte concentration en termes de references documentaires. Est jointe la transcription diplomatique integrale des pages manuscrites commentees.