Towards a single language in science? A Spanish view
Towards a single language in science? A Spanish view
复制标题
走向单一科学语言？
DOI：
10.1629/17189
复制
发表时间：
2004
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
I. Gómez
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
M. Bordons;I. Gómez
在上个世纪，英语作为科学界的通用弗兰卡已被接受。西班牙和其他非英语国家描述了从“国家”科学模式向“跨国”模式的转变-在这种模式中使用英语。西班牙通过旨在提高国际知名度的科学政策措施加强了这一新模式。然而，这可能会使国家期刊的生存变得困难。国家期刊在地方性课题中发挥着重要作用，为国家科学体系提供支持和结构。研究评价所遵循的标准应考虑国家和国际出版物。
During the course of the last century, English has gained acceptance as the lingua franca in science. A transition from a 'national' science model to a 'transnational' model - in which English is used - has been described in Spain and other non-English-speaking countries. This new model is reinforced in Spain through science policy measures oriented to enhance international visibility. However, it can make survival of national journals difficult. National journals play an important role in the more local topics and they provide support and structure to the national science systems. Criteria followed in research evaluation should consider both national and international publications.