Transnational Networkers--Iwao and Michiko Yamawaki and the Formation of Japanese Modernist Design
Transnational Networkers--Iwao and Michiko Yamawaki and the Formation of Japanese Modernist Design
复制标题
跨国网络人士——岩尾、山胁美智子与日本现代主义设计的形成
DOI：
10.1093/jdh/epu009
复制
发表时间：
2014
影响因子：
0.2
通讯作者：
Apkova H
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Apkova H
在两次世界大战期间在国外接受培训的日本设计师网络极大地塑造了日本现代主义现象--这一现象仍有待在现代主义研究的背景下进行深入探讨。本文提供了一个新的视角，着眼于跨国交流的互动性，而不是过去研究的包豪斯和建构主义对日本的单一的地方背景或单向影响。我对包豪斯网络作为20世纪30年代日本建筑和设计现代性更大网络的组成部分的分析证实，除非考虑到参与其中的艺术家网络共享的混合和生产性成果，否则人们无法正确地捕捉到这种跨国景观。分析提出了一些相互作用和重叠的网络，其中特别关注女性艺术家的网络。
The network of Japanese designers who trained abroad in the inter-war period significantly shaped the phenomenon of Japanese Modernism—a phenomenon still to be thoroughly explored in the context of Modernism studies. This article offers a new perspective focusing on the mutual nature of transnational exchanges rather than the mono local context or the one way ‘influence’ of the Bauhaus and Constructivism on Japan which has been studied in the past. My analysis of the Bauhaus network as a component of the larger network of 1930s Japanese modernity in architecture and design confirms that one cannot capture this transnational landscape properly unless one considers the hybrid and productive outcomes shared by a network of artists involved. The analysis presents a number of networks that interact and overlap, with particular attention to the network of women artists.