The adaptation of health technology assessment reports: Identification of the need for, and development of, a toolkit to aid the process
The adaptation of health technology assessment reports: Identification of the need for, and development of, a toolkit to aid the process
复制标题
卫生技术评估报告的改编：确定对辅助这一过程的工具包的需求和开发
DOI：
10.1017/s0266462309990651
复制
发表时间：
2009
影响因子：
3.2
通讯作者：
Eleanor Bell
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Sheila Turner;D. Chase;R. Milne;A. Cook;Nicholas J Hicks;C. Rosten;L. Payne;Suzanne Coles;Eleanor Bell
目标：欧洲有许多卫生技术评估（HTA）机构，每个机构都有自己的HTA报告。根据不同的情况调整卫生技术评估报告可以减少对同一卫生技术的多份报告的需要，从而节省时间和资源。这项研究的目的是审查和了解适应过程，并开发一个工具包，以帮助其他国家编写的报告的适应。研究方法：所使用的方法是文献综述;对29个欧洲卫生技术评估组织的调查，两轮德尔菲调查，21个欧洲卫生技术评估网络（EUNetHTA）代表的面对面会议，迭代审查和两轮质量保证测试（称为适用性测试）。结果：以前的适应文献中的例子的描述是稀疏的。大多数答复者以前都有过改编报告的经验，都认为改编是有用的，而且有能力利用工具包来协助这一进程。EURetHTA合作伙伴开发并测试了一个适应工具包。该工具包由一系列清单和资源组成，用于确定或澄清现有报告中数据和信息的相关性、可靠性和可转移性。结论：来自29个欧洲组织/网络的一致意见表明，对卫生技术评估报告进行调整是可取和有益的。开发了一个工具包，以帮助修改在其他环境中编写的卫生技术评估报告。所有卫生技术评估机构都可以使用这些资源，可以在http://www.eunethta.net/upload/WP5/EUnetHTA_HTA_Adaptation_Toolkit_October08.pdf上访问。
Objectives: Europe has many health technology assessment (HTA) agencies, each producing their own HTA reports. Adapting HTA reports for different contexts could reduce the need for multiple reports on the same health technology with resultant saving of time and resources. This study aims to examine and understand the process of adaptation, and to develop a toolkit that would help the adaptation of reports produced by other countries. Methods: The methods used were a review of the literature; a survey of twenty-nine European HTA organizations, two rounds of a Delphi survey, a face-to-face meeting of twenty-one European network for Health Technology Assessment (EUnetHTA) representatives, iterative rounds of review, and two rounds of quality assurance testing (termed applicability testing). Results: Descriptions of previous examples of adaptation in the literature are sparse. Most respondents had previous experience in adapting reports, and all believed that adaptation was useful, and there was the ability to benefit from the use of a toolkit to aid in the process. EUnetHTA Partners developed and tested an adaptation toolkit. The toolkit is composed of a series of checklists and resources that identify or clarify the relevance, reliability, and transferability of data and information from existing reports. Conclusions: Consensus of opinion from twenty-nine European organizations/networks has indicated that the adaptation of HTA reports would be desirable and beneficial. A toolkit was developed to help with the adaptation of HTA reports produced in other settings. This collection of resources is available for use by all HTA agencies and can be accessed at: http://www.eunethta.net/upload/WP5/EUnetHTA_HTA_Adaptation_Toolkit_October08.pdf.