Chinese-to-Japanese Patent Machine Translation based on Syntactic Pre-ordering forWAT 2015
Chinese-to-Japanese Patent Machine Translation based on Syntactic Pre-ordering forWAT 2015
复制标题
WAT 2015 基于句法预排序的中日专利机器翻译
DOI：
--
复制
发表时间：
2015
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
M. Nagata
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Katsuhito Sudoh;M. Nagata
本文介绍了我们为WAT 2015(Group ID：NTT)开发的中日专利机器翻译系统，该系统在中文依存结构上使用句法预排序。中心词和它的Modifier词通过手写规则或学习排名模型进行重新排序。我们的系统比基于基准短语的机器翻译性能更好，并与基准树到串的机器翻译竞争。
This paper presents our Chinese-to-Japanese patent machine translation system for WAT 2015 (Group ID: ntt ) that uses syntactic pre-ordering over Chinese dependency structures. A head word and its modifier words are reordered by hand-written rules or a learning-to-rank model. Our system outperforms baseline phrase-based machine translations and competes with baseline tree-to-string machine translations.