Cross-cultural adaptation and validation of the Foot Function Index to Spanish
Cross-cultural adaptation and validation of the Foot Function Index to Spanish
复制标题
DOI：
10.1016/j.fas.2013.09.005
复制
发表时间：
2014-03-01
影响因子：
2.5
通讯作者：
Cuesta-Vargas, Antonio I.
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Paez-Moguer, Joaquin;Budiman-Mak, Elly;Cuesta-Vargas, Antonio I.
背景资料：本研究的目的是适应和验证脚功能指数的西班牙语（FFI-SP）的美国骨科Surgeons.Methods学会的指导方针：一个横断面研究80名参与者与一些足部病理。进行统计分析，包括与其他问卷（足部健康状况问卷、EuroQol 5-D、视觉疼痛量表和SF-12健康调查简表）的相关性研究。数据分析包括信度、结构效度、效标相关效度和因子分析。结果：主成分分析采用方差最大旋转法，得到3个主因子，解释了80%的方差。验证性因素分析表明，比较拟合指数为0.78的拟合是可以接受的。FFI-Sp在三个分量表上表现出良好的内部一致性：疼痛0.95;残疾0.96;活动受限0.69，得分最低的分量表。FFI-SP和其他问卷之间的相关性是高到moderate.Conclusions：西班牙版的足功能指数（FFI-SP）是一种工具，是一个有效的和可靠的工具，具有很好的内部一致性，用于评估疼痛，残疾和限制的功能的脚，用于临床和研究。(C)2013年欧洲足踝协会。由爱思唯尔有限公司出版。保留所有权利。
Background: The purpose of this study was to adapt and validate the Foot Function Index to the Spanish (FFI-Sp) following the guidelines of the American Academy of Orthopaedic Surgeons.Methods: A cross-sectional study 80 participants with some foot pathology. A statistical analysis was made, including a correlation study with other questionnaires (the Foot Health Status Questionnaire, EuroQol 5-D, Visual Analogue Pain Scale, and the Short Form SF-12 Health Survey). Data analysis included reliability, construct and criterion-related validity and factor analyses.Results: The principal components analysis with varimax rotation produced 3 principal factors that explained 80% of the variance. The confirmatory factor analysis showed an acceptable fit with a comparative fit index of 0.78. The FFI-Sp demonstrated excellent internal consistency on the three subscales: pain 0.95; disability 0.96; and activity limitation 0.69, the subscale that scored lowest. The correlation between the FFI-Sp and the other questionnaires was high to moderate.Conclusions: The Spanish version of the Foot Function Index (FFI-Sp) is a tool that is a valid and reliable tool with a very good internal consistency for use in the assessment of pain, disability and limitation of the function of the foot, for use both in clinic and research. (C) 2013 European Foot and Ankle Society. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.