// → FRIENDS // ↘↗ LAdies and GENtlemen //: Some Preliminary Findings from a Corpus of Spoken Public Discourses in Hong Kong
// → FRIENDS // ↘↗ LAdies and GENtlemen //: Some Preliminary Findings from a Corpus of Spoken Public Discourses in Hong Kong
复制标题
// → 朋友们 // ↘↗ 女士们、先生们 //：香港公共话语语料库的一些初步发现
DOI：
10.1163/9789004333772_004
复制
发表时间：
2004
期刊：
影响因子：
2.5
通讯作者：
W. Cheng
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
W. Cheng
本文分析了香港特别行政区行政长官董建华先生在2001年10月至12月期间的12次公开演讲。本文从搭配和语调两个层面对演讲进行了考察。通过使用语音师，可以发现演讲者与听众建立关系的方式，以及演讲者通过直接或间接地做出词汇语法和语调选择来传达特定意义和意识形态立场的方式，并为此提供证据。
This paper describes the analysis of twelve public speeches made by The Honorable Tung Chee-hwa, Chief Executive of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) between October and December 2001. The speeches were examined at two levels of meaning making, namely collocational and intonational. Through the use of a concordancer it was possible to discover, and provide evidence for, the ways in which a public speaker constructs a relationship with the audience and the ways in which the speaker conveyed particular meanings and ideological positions by means of making lexico-grammatical and intonational choices, both directly and indirectly.