Do sign language videos improve Web navigation for Deaf Signer users?
Do sign language videos improve Web navigation for Deaf Signer users?
复制标题
手语视频是否可以改善聋哑手语者用户的网络导航？
DOI：
10.1093/deafed/enq005
复制
发表时间：
2010
影响因子：
2
通讯作者：
J. Cañas
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
I. Fajardo;Elena Parra;J. Cañas
通过两项实验测试了基于视频的手语 (SL) 导航辅助工具改善聋哑手语者网络搜索的效果。实验 1 比较了两种基于链接到嵌入式 SL 视频的文本超链接的导航辅助工具，其不同之处在于文本超链接和 SL 视频之间的空间连续性（连续与遥远）。聋哑手语者在使用两种辅助工具进行网络搜索时的表现相似，但在远距离条件下，他们的词分类能力和搜索效率之间出现正相关。在实验 2 中，将连续条件与纯文本超链接条件进行了比较。与纯文本条件相比，聋哑手语者在文本加 SL 条件下迷失方向的情况更少（使用较短的路径来找到目标）。此外，词分类能力和搜索之间的正相关性仅出现在纯文本条件下。这些发现表明，添加到文本超链接的 SL 视频可以提高聋哑人的网络搜索效率。
The efficacy of video-based sign language (SL) navigation aids to improve Web search for Deaf Signers was tested by two experiments. Experiment 1 compared 2 navigation aids based on text hyperlinks linked to embedded SL videos, which differed in the spatial contiguity between the text hyperlink and SL video (contiguous vs. distant). Deaf Signers' performance was similar in Web search using both aids, but a positive correlation between their word categorization abilities and search efficiency appeared in the distant condition. In Experiment 2, the contiguous condition was compared with a text-only hyperlink condition. Deaf Signers became less disorientated (used shorter paths to find the target) in the text plus SL condition than in the text-only condition. In addition, the positive correlation between word categorization abilities and search only appeared in the text-only condition. These findings suggest that SL videos added to text hyperlinks improve Web search efficiency for Deaf Signers.
手语翻译和文本替代品对聋哑学生课堂学习的好处。
影响因子：
2
作者：
Marschark,Marc;Leigh,Greg;Sapere,Patricia;Burnham,Denis;Convertino,Carol;Stinson,Michael;Knoors,Harry;Vervloed,MathijsPJ;Noble,William
通讯作者：
Noble,William