Translation and the Production of Knowledge in "Wikipedia": Chronicling the Assassination of Boris Nemtsov
Translation and the Production of Knowledge in "Wikipedia": Chronicling the Assassination of Boris Nemtsov
复制标题
“维基百科”中的翻译和知识生产：记录鲍里斯·涅姆佐夫遇刺事件
DOI：
--
复制
发表时间：
2018
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
M. Shuttleworth
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
M. Shuttleworth
本文基于九个不同版本的维基百科中关于俄罗斯政治家鲍里斯·涅姆佐夫遇刺的一系列文章，探讨了翻译在维基百科中的地位及其在知识生产中所扮演的角色。每一篇文章都可能使用许多不同的信息来源，包括已经存在的其他维基百科文章，随着每一篇新文章的发展，翻译有助于知识生产。本文探讨了流动，可见性，位置，演变和观点的问题，以建立这些相互关联的文章的知识发展的图片。
Based on a set of articles about the assassination of Russian politician Boris Nemtsov from nine different editions of the encyclopaedia, the article examines the place of translation in Wikipedia and the role it plays in knowledge production. Each of the articles is likely to use a number of different information sources, including other Wikipedia articles that are already in existence, with translation contributing to knowledge production as each new article evolves. The article examines questions of flow, visibility, location, evolution, and point of view to build up a picture of the knowledge development of these interrelated articles.