La sémantique du prédicat en mwotlap, Vanuatu
La sémantique du prédicat en mwotlap, Vanuatu
复制标题
La sémantique du prédicat en mwotlap, 瓦努阿图
DOI：
--
复制
发表时间：
2003
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
A. François
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
A. François
传统口语的美拉尼西亚语，是南岛语系的一个分支，在瓦努阿图群岛诺德的Au，1800年的环境中使用。在这一语言的发展过程中，我们特别研究了与主谓词有关的语义机制。
La reflexion se developpe autour de l'analyze detaillee d'an riche paradigme de marques de temps-aspect-mode（“marqueurs TAM”）. mwotlap的原始类型学认为，这些品牌与动词不相容，但迈斯也与形容词和名词不相容。如果语法上的时间不长，那么在回顾中，这种范式的要素就不多了，它积累了方面、形式和极性的价值;它的结果不是在所有新的确认中都有六个标志（例如，Parfait，Preterit，Accompli，Aoriste，Prospectif，Evitatif.）et sept negatifs（ex. Potentiel negatif，Prohibitive.）。本文从语素分离的角度，分析了话语中图斯的共同抽象操作模式化的倾向，以及语义变异的条件和限度。系统的连贯性是一种探索，是对全球建筑学的一种探索，也是一种对原则的解构。本文通过对预测的边界形态对预测的实用性策略的影响进行反思。
Langue melanesienne de tradition orale, le mwotlap appartient a la branche oceanienne de la famille austronesienne ; il est actuellement parle par environ 1800 locuteurs, au nord de l'archipel du Vanuatu. Tout en decrivant cette langue pour la premiere fois, l'ouvrage cherche plus particulierement a y etudier les mecanismes semantiques associes a la fonction predicative.
La reflexion se developpe autour de l'analyse detaillee d'un riche paradigme de marques de temps-aspect-mode ("marqueurs TAM"). Une des originalites typologiques du mwotlap est de rendre ces marques compatibles non seulement avec les verbes, mais aussi avec les adjectifs et les noms. Si le temps grammatical n'est jamais code en tant que tel, en revanche, chaque element de ce paradigme TAM cumule des valeurs d'aspect, de modalite, et de polarite ; il en resulte pas moins de vingt-six marqueurs en tout – dix-neuf affirmatifs (ex. Parfait, Preterit, Accompli, Aoriste, Prospectif, Evitatif…) et sept negatifs (ex. Potentiel negatif, Prohibitif…). Pour chaque morpheme pris separement, l'analyse tente de modeliser l'operation abstraite commune a tous ses emplois dans le discours, ainsi que les conditions et les limites de la variation semantique. La coherence du systeme est constamment exploree, de facon a en esquisser l'architecture globale, et a en degager les principes sous-jacents. L'ouvrage s'acheve par une reflexion sur la maniere dont le marquage morphologique du predicat contribue aux strategies pragmatiques mises en œuvre par l'enonciateur.