Discourse Modality: Subjectivity, Emotion and Voice in the Japanese Language
Discourse Modality: Subjectivity, Emotion and Voice in the Japanese Language
复制标题
话语形态：日语中的主体性、情感和声音
DOI：
10.1007/s11097-007-9072-0
复制
发表时间：
1993
影响因子：
2.3
通讯作者：
S. Maynard
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
S. Maynard
到目前为止，语言的情感方面还没有得到应有的重视。本研究的重点是日语符号的非命题意义，即表达意义和交互意义，重点在于理解其认知意义、心理意义和社会意义。它展示了日语是如何被赋予表达个人声音和情感细微差别的丰富天赋，并面临着与此相关的理论问题。为了分析语言的表现力，作者提出了一个新的话语情态理论框架，这是日语使用者主要关注的问题。
The emotional aspects of language have so far not received the attention they deserve. This study focuses on nonpropositional, i.e. expressive and interactional meanings of Japanese signs, with special emphasis on understanding their cognitive, psychological and social meanings. It shows how the Japanese language is richly endowed to express personal voice and emotive nuances, and confronts the theoretical issues related to this. The author proposes a new theoretical framework for Discourse Modality, a primary concern for Japanese speakers, to analyze the 'expressiveness' of language.