Quantitative Bestimmung geschlechtsspezifischer thermischer Empfindungs- und Schmerzschwellen vor und nach Lasernadelstimulation / Quantification of Gender Specific Thermal Sensory and Pain Threshold Before and After Laserneedle Stimulation
Quantitative Bestimmung geschlechtsspezifischer thermischer Empfindungs- und Schmerzschwellen vor und nach Lasernadelstimulation / Quantification of Gender Specific Thermal Sensory and Pain Threshold Before and After Laserneedle Stimulation
复制标题
激光针刺激前后性别特异性热感觉和疼痛阈值的定量 Bestimmung geschlechtsspezifischer Empfindungs- und Schmerzschwellen vor und nach Lasernedelstimulation / Quantification of Gender Specific Thermal Sensory and Pain Threshold Before and After Laserneedle Stimulation
DOI：
10.1515/bmt.2004.022
复制
发表时间：
2004
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
G. Schwarz
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
G. Litscher;L. Wang;E. Huber;D. Schikora;G. Schwarz
摘要 定量热敏试验和温度调节 (QST) wurde bei 29 erwachsenen gesunden Probanden (mittleres Alter 24,2 ± 2,7 Jahre; Bereich: 18–29 Jahre; 20 Frauen, 9 Männer) unter Verwendung des 热传感器分析仪 TSA-II （Medoc Advanced Medical Systems，以色列 Ramat Yishai 和美国明尼苏达州明尼阿波利斯） vor und nach Lasernadelakupunktur bzw。安慰剂刺激 durchgeführt。 Signifikante（p ≤ 0,001；t 检验）geschlechtspezifische Unterschiede konnten bei den Analysen der Kälteschmerzschwellenwerte beobachtet werden。重要的是在参数中对热力寻找和刺激的参数进行了定义，以达到激光纳德- oder Placebostimulation 和 Akupunkturpunkten für akuten Schmerz nachzuweisen。 Bemerkenswert erscheint jedoch die Tatsache，daß bei den Frauen der Medianwert der Kälteschmerzschwelle nach Lasernadelstimulation zu einem veränderten Schmerztoleranzniveau verschoben war（p = 0,479；配对 t 检验；n.s.）。 Der Einfluß der Stimulation von Akupunkturpunkten for den chronischen Schmerz auf die vorliegenden Meßparameter soll in weiteren Untersuchungen objektiviert werden.使用热感觉分析仪 TSA-II（Medoc Advanced Medical Systems，以色列拉马特伊沙伊和美国明尼苏达州明尼阿波利斯）分别在激光针针灸和安慰剂刺激前后对 29 名成年健康志愿者（平均年龄 24.2 ± 2.7 岁；范围：18-29 岁；20 名女性，9 名男性）进行定量热感觉和疼痛阈值测试 (QST)。冷痛阈值分析显示显着（p ≤ 0,001；t 检验）的性别差异。激光针或安慰剂刺激穴位治疗急性疼痛前后，热感觉和痛阈参数未发现显着变化。然而，在健康女性组中，激光针刺激后冷痛感中值出现变化趋势（p = 0.479；配对 t 检验；n.s.）。针灸穴位刺激治疗慢性疼痛对各种参数的影响需要在未来的研究中阐明。
Abstract Die quantitative thermische Empfindungs- und Schmerzschwellenbestimmung (QST) wurde bei 29 erwachsenen gesunden Probanden (mittleres Alter 24,2 ± 2,7 Jahre; Bereich: 18–29 Jahre; 20 Frauen, 9 Männer) unter Verwendung des Thermal Sensory Analyser TSA-II (Medoc Advanced Medical Systems, Ramat Yishai, Israel, und Minneapolis, Minnesota, USA) vor und nach Lasernadelakupunktur bzw. Placebostimulation durchgeführt. Signifikante (p ≤ 0,001; t-test) geschlechtsspezifische Unterschiede konnten bei den Analysen der Kälteschmerzschwellenwerte beobachtet werden. Keine signifikanten Veränderungen hingegen waren in Parametern der thermischen Empfindungsschwellen und Schmerzschwellen vor und nach Lasernadel- oder Placebostimulation an Akupunkturpunkten für akuten Schmerz nachzuweisen. Bemerkenswert erscheint jedoch die Tatsache, daß bei den Frauen der Medianwert der Kälteschmerzschwelle nach Lasernadelstimulation zu einem veränderten Schmerztoleranzniveau verschoben war (p = 0,479; paired t-test; n.s.). Der Einfluß der Stimulation von Akupunkturpunkten für den chronischen Schmerz auf die vorliegenden Meßparameter soll in weiteren Untersuchungen objektiviert werden. Quantitative thermal sensory and pain threshold testing (QST) was performed in 29 adult healthy volunteers (mean age 24.2 ± 2.7 years; range: 18–29 years; 20 females, 9 males) using the Thermal Sensory Analyser TSA-II (Medoc Advanced Medical Systems, Ramat Yishai, Israel, and Minneapolis, Minnesota, USA) before and after laser needle acupuncture and placebo stimulation, respectively. Significant (p ≤ 0,001; t-test) gender-specific differences were seen on cold pain threshold analysis. No significant changes in parameters of thermal sensory and pain thresholds were found before and after laser needle or placebo stimulation at acupuncture points for acute pain. However, a trend towards change in the median value of cold pain sensation after laser needle stimulation (p = 0.479; paired t-test; n.s.) was seen within the group of healthy females. The influence of stimulation of acupuncture points for chronic pain on the various parameters needs to be clarified in future studies.