On the appification of dictionaries:: from a Chinese perspective
On the appification of dictionaries:: from a Chinese perspective
复制标题
论汉语词典的应用
DOI：
--
复制
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Yongwei Gao
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Yongwei Gao
互联网的出现和计算机技术的快速发展给世界范围内的词典制作业带来了巨大的变化。这种变化不仅在词典制作过程中很明显，而且在词典呈现给目标用户的方式上也很明显。近年来，随着移动用户数量的增加，词典应用程序的使用量急剧上升。本文试图对当前可用的词典应用程序进行尝试性研究，重点是英汉词典应用程序。为了呈现应用场景的全景，本文将首先简要讨论全球移动用户流行的主要英语词典应用程序，然后对双语词典应用程序进行调查；随后，将深入探讨应用词典的优缺点。最后，本文还将探讨词典应用程序的使用对词典制作的影响。
The advent of the Internet and the rapid development of computer technology have brought great changes into the dictionary-making scene worldwide. Such changes are evident not only in dictionary-making processes but also in the way dictionaries are presented to their target users. In recent years, as the number of mobile users increases, the use of dictionary apps has experienced a sharp rise. This paper attempts to make a tentative study of currently available dictionary apps, with an emphasis on English-Chinese dictionary apps. In order to present a panoramic view of the appification scene, this paper will first briefly discuss the major English dictionary apps that are popular with mobile users worldwide, then survey the bilingual dictionary apps; subsequently, the pros and cons of appified dictionaries will be examined in depth. Finally, the paper will also touch upon the influences of the use of dictionary apps on dictionary-making.