Constructing cultures : essays on literary translation
Constructing cultures : essays on literary translation
复制标题
建构文化:文学翻译论文
DOI：
--
复制
发表时间：
1998
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
A. Lefèvere
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
S. Bassnett;A. Lefèvere
中西翻译思想，安德烈·勒菲弗尔什么时候是译介而不是翻译，苏珊·巴斯内特翻译实践与文化资本的流通--英语中的一些“埃尼”，安德烈·勒菲弗尔移植种子--诗歌与翻译，苏珊·巴斯内特类比之门--英语中的“卡勒瓦拉”，安德烈·勒菲弗尔仍困在迷宫中--对译介与戏剧的进一步思考，文化适应布雷希特，安德烈勒菲弗尔，文化研究的翻译转向。
Chinese and Western thinking on translation, Andre Lefevere when is a tranlsation not a translation, Susan Bassnett translation practice(s) and the circulation of culturual capital - some "Aeneids" in English, Andre Lefevere transplanting the seed - poetry and translation, Susan Bassnett the gates of analogy - the "Kalevala" in English, Andre Lefevere still trapped in the labyrinth - further reflection on tranlsation and theatre, Susan Bassnett acculturating Bertolt Brecht, Andre Lefevere the tranlation turn in cultural studies, Susan Bassnett.