Refer efficiently : Use less informative expressions for more predictable meanings

Refer efficiently : Use less informative expressions for more predictable meanings
复制标题

有效引用:使用信息量较少的表达方式获得更可预测的含义

DOI:
--
复制
发表时间:
2009
期刊:
影响因子:
--
通讯作者:
S. Piantadosi
S. Piantadosi
中科院分区:
--
文献类型:
--
作者:
Harry J. Tily;S. Piantadosi

文献摘要

被引文献

相似文献

我们介绍了一项大规模网络实验的结果,该实验调查了理解者在展开的话语中猜测即将到来的指称的能力。受试者拿到了一篇在名词短语之前被剪掉的文本,并试图猜测前面提到的哪个参照物,如果有的话,接下来会提到。我们的结果表明,当理解者对即将到来的指称对象的不确定性较小时,作者更有可能使用代词或专有名称而不是完整的NP,当理解者都倾向于猜测一个或几个错误的指称对象时,作者更有可能使用人名而不是代词。这些影响超出了对指称表达类型选择的其他可能的影响。我们的研究结果支持以受话人为导向的指称形式选择的描述(例如Brennan&Clark,1996;Arnold,2008),并表明语言是解决交际问题的合理方法:当较少的信息足以传递信息时,较短且信息量较少的表达方式更受青睐(例如Jaeger,2006;van son&Pols,2003)。
We present the results of a large-scale web experiment investigating comprehenders’ ability to guess upcoming referents in an unfolding discourse. Participants were given a text that had been cut off just before a noun phrase, and attempted to guess which previously mentioned referent, if any, would be mentioned next. Our results show that writers are more likely to refer using a pronoun or proper name rather than a full NP when comprehenders have less uncertainty about the upcoming referent, and are more likely to use names than pronouns when comprehenders all tend to makes guesses to one or a few incorrect referents. These effects hold beyond other possible influences on the choice of referring expression type. Our results support addressee-oriented accounts of referring form choice (e.g. Brennan & Clark, 1996; Arnold, 2008) and suggest that language is a rational solution to the problem of communication: shorter and less informative expressions are favoured when less information is sufficient to carry the message (e.g. Jaeger, 2006; van Son & Pols, 2003).