La formation de la langue persane
La formation de la langue persane
复制标题
通用语言的形成
DOI：
--
复制
发表时间：
1995
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
G. Lazard
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
G. Lazard
民族语言的形成是一个漫长的过程。波斯语的策勒是伊朗文明史的一个缩影，但它并不以诺德、东西为中心。她对历史所提出的问题，是由于巴列维、帕西、达里等语言名称的模糊，而这些语言名称是根据不同的时代和来源而设计的。这一卷中的文章都是围绕着一个问题展开的，它们都是对进步的研究。最近的几个世纪以来，人们对这一问题的理解是，在新的千年里，一个由一个强大的文学机构和一种传播工具组成的习惯在伊朗世界的整体中是不存在的，迈斯是在亚洲的一个美好的地方。吉尔伯特拉扎德是索邦大学的荣誉教授和学院成员。这些工作主要涉及个人研究、其他伊朗语言研究和一般语言研究。
La formation d'une langue nationale est toujours un processus complexe. Celle de la langue persane est liee a l'histoire tourmentee de la civilisation iranienne, dont le centre n'a cesse de se deplacer entre le nord et le sud, l'est et l'ouest de son vaste domaine. Les problemes qu'elle pose a l'historien sont compliques par l'ambiguite des noms de langue comme pahlavi, parsi, dari, qui selon les epoques et les sources, designent des realites differentes. Les articles reunis dans ce volume, s'echelonnant sur une trentaine d'annees, jalonnent l'avancement d'une recherche attachee a les eclaircir progressivement. Des decouvertes recentes permettent enfin de comprendre comment s'est constitue, il y a plus d'un millenaire, l'idiome qui devait devenir l'organe d'une puissante litterature et l'instrument de communication non seulement dans l'ensemble du monde iranien, mais, pendant des siecles, dans une bonne moitie de l'Asie. Gilbert Lazard est professeur honoraire a la Sorbonne et membre de l'Institut. Ses travaux se partagent entre l'etude du persan et des autres langues iraniennes et la linguistique generale.