Torsade De Pointes, an atypical ventricular tachycardia.
Torsade De Pointes, an atypical ventricular tachycardia.
复制标题
尖端扭转型室性心动过速，一种非典型室性心动过速。
作者：
Dennis M. Kriklerl;Paul V. L. Curry'
当定义“新的”心律失常时，它是合理的心电图或心律失常。然而，如果假设它可能确实已经被承认，我们转向多年前权威的法国文学。这适用于疾病综述（Brochier，Motte和Fauchier，1972;现在称为尖端扭转型室性心动过速，其特征有Slama等人，一九七三年; Puech，1974），由于Dessertenne（1966，1967）证明了其特征为室性快速性心律失常，因此对它的研究非常深入。正如开头的难以分类变得可以理解（布莱弗蒂恩暗示，为什么要引入一个新的名称？等，一九七四年; Pilling和南顿，1974年; Meijler，这种心律失常的具体特征是Robles de Medina和齐默尔曼，1975年;在英国和美国报告中认识不足Schamroth，1975年）。和有关其病因学和管理的原则的重要性是如此至关重要，它的诊断功能值得更好地了解;由于其机制是Diagosti功能还不太清楚的形态名称似乎Te m am maticave bees Krized 1974 de更合适。参考其他地方图解的标准法语（Krikler，1974年）。英语词典（Harrap's New Shorter French The diagnosis is made from the electrocardiographic and English Dictionary，1967）显示了发作期间和发作之间的扭转性室性心动过速（torsade）表现如何以及来自任何病因学因素的扭转性室性心动过速（Slama et al.，de pointes描述了这种现象：“扭转型室速。扭曲1973）。具体的调查结果（最好看到当边缘，。. .扭曲，盘绕，.（指肩章）厚的金属条;（指针、剑等）尖时刺出的厚的铅，尖端，头部（多个同时引线）由箭头，长矛组成）。. '.它在法语中的使用更多的是室性心动过速的发作，其中悦耳的比翻译像'波爆发'。QRS波轴在5 ~ 20拍的范围内呈波动性，但心电图特征为方向性改变（图）。这一点在50多年前就首次被注意到（MacWilliam，使用各种描述性术语来描述什么）
When defining a 'new' arrhythmia it is reasonable electrocardiography or arrhythmias. If, however, to suppose that it may indeed have been recognized we turn to the French literature for authoritative many years previously. This applies to the disorder reviews (Brochier, Motte, and Fauchier, 1972; now called torsade de pointes, whose features have Slama et al., 1973; Puech, 1974), apparently obscure been so well worked out since it was characterized ventricular tachyarrhythmias that have proved by Dessertenne (1966, 1967). As the opening quotadifficult to classify become understandable (Bleifer tion implies, why introduce a new name? The et al., 1974; Pilling and Nanton, 1974; Meijler, specific characteristics of this arrhythmia are Robles de Medina, and Zimmerman, 1975; poorly recognized in English and American reports Schamroth, 1975). and the importance of principles relating to its aetiology and management are so crucial that it Diagnostic features deserves to be better known; as its mechanism is Diagosti features not yet quite clear a morphological name seems Te m am maticave bees Krized 1974de more appropriate. Reference to a standard Frenchpicted diagrammatically elsewhere (Krikler, 1974). English dictionary (Harrap's New Shorter French The diagnosis is made from the electrocardiographic andEnglish Dictionary, 1967) shows howwelltorsade appearances both during and between attacks andEnginshDictiontary,1967shows howwelltorsadev and from any aetiological factors (Slama et al., de pointes describes the appearances: 'torsade., twisted 1973). The specific findings (best seen when fringe, . . . twist, coil, . . thick bullion (of epaulet); multhe speous leadsarestaken when pointe, point (of pin, sword, etc.), tip, head (of multiple simultaneous leads are taken) consist of arrow, lance).. .'. Its use in French is much more paroxysms of ventricular tachycardia in which the euphonious than translations like 'wave bursts'. QRS axis undulates over runs of 5 to 20 beats, with Though the electrocardiographic features were definite changes in direction (Fig.). This has led first noted more than 50 years ago (MacWilliam, to the use of a variety of descriptive terms for what