A Study on the Actual Condition and Trend of the Activities and Organization of Voluntary Tour Guide by Local Residents
A Study on the Actual Condition and Trend of the Activities and Organization of Voluntary Tour Guide by Local Residents
复制标题
当地居民志愿导游活动与组织的现状与趋势研究
DOI：
10.5632/jila.66.799
复制
发表时间：
2003
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Y. Kumagai
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
M. Kato;A. Shimomura;Ryohei Ono;Y. Kumagai
近年来，随着旅游业的不断变化，导游活动的新形式“解说”（一种交流思想和感情的手段，有助于人们丰富理解）变得越来越重要。在日本也是一样，作为指导活动的方法，引进口译也面临着很多挑战。因此，我们在全国范围内进行了关于当地志愿导游活动和组织的调查，这是最近发展显着，并有可能使口译在日本更受欢迎。志愿导游在组织和活动的实际情况上具有很大的多样性和灵活性，很容易被当地居民所接受。因此，它可以在为人们提供更多参与区域发展的机会方面发挥重要作用。而从游客的角度来看，可以说应该为他们提供一系列的导游活动，使他们的个人需要得到适当的照顾。就此而言，义务导游也有可能在内容和收费方面创造多样化的导游设置。
As tourism has been changing in recent years, the new style of guide activity “interpretation” (A means of communicating ideas and feelings that helps people enrich their understanding) is becoming more important. It’s the same in Japan, and many challenges to introduce interpretation as a method of guiding activity can be seen. So we have conducted nationwide surveys about the activities and organization of Voluntary tour guide in local areas, which is recently developing remarkably and has the possibility to make interpretation more popular in Japan. It has become clear that Voluntary tour guide has so much diversity and flexibility in the actual condition of organization and activity, that it has been able to be accepted easily by local residents. Therefore, it can play an important role in providing more opportunities for people to take part in regional development. And from the viewpoint of visitors, it can be said that they should be provided with a range of guide activities, so that their individual needs can be appropriately accommodated. To that point, Voluntary tour guide also has the possibility to create a diversity of guided tour settings in the aspect of contents and charge.