NATURE OF INTER-LANGUAGE SYSTEMS
NATURE OF INTER-LANGUAGE SYSTEMS
复制标题
DOI：
10.1111/j.1467-1770.1976.tb00279.x
复制
发表时间：
1976-01-01
影响因子：
4.4
通讯作者：
ADJEMIAN, C
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
ADJEMIAN, C
本文认为，目前的中介语假说缺乏对其一些最重要特征的明确定义。离子液体的中心特征进行了检查。有人认为，中介语（IL）在明显的意义上是自然语言，但它们的语法具有渗透性。这种渗透性解释了为什么学习者可以从他们的母语中迁移语法属性，为什么他们可以概括或以其他方式扭曲目标语言的属性，以努力进行交流。接受这一观点，研究者将不得不收集具体而丰富的数据来支持可能提出的关于任何一个国际语言使用者的语法直觉的假设。这一建议的研究策略和优势的研究与更明确的概念IL的相关性进行了讨论。
This paper argues that the Interlanguage Hypothesis, as it is currently stated, lacks clear definitions of some of its most important characteristics. The central characteristics of ILs are examined. It is suggested that interlanguages (ILs) are natural languages, in the obvious sense, but that their grammar is peculiar in being permeable. This permeability of ILs explains why learners can transfer grammatical properties from their native language and why they can generalize or otherwise distort target language properties in an effort to communicate. Accepting this view of ILs forces the researcher to gather specific and copious data to support the hypotheses which may be proposed concerning the grammatical intuitions of any IL speaker. The relevance of this proposal to research strategies and the advantages of research with a more explicit notion of ILs are discussed.