The human relationship in the ethics of robotics: a call to Martin Buber’s I and Thou
The human relationship in the ethics of robotics: a call to Martin Buber’s I and Thou
复制标题
机器人伦理中的人际关系：对马丁·布伯的《我和你》的呼唤
作者：
Kathleen Richardson
人工智能机器人技术越来越多地反映了交互和关系的语言，而这些词汇是现在赋予机器的含义的重要组成部分。它们不再是惰性的，而是相互关联、反应灵敏且具有吸引力。随着机器变得越来越复杂，它们预计将成为人类交互的“直接对象”，但这会产生什么样的人类呢？在机器人、动物扮演关系他人的角色之前，野孩子的故事能告诉我们什么是人类的意义？人工智能和机器人科学家利用什么“关系”来产生关于其他人的想法？我将参考马丁·布伯在《我与你》中的著作来回答这些问题。
Artificially Intelligent robotic technologies increasingly reflect a language of interaction and relationship and this vocabulary is part and parcel of the meanings now attached to machines. No longer are they inert, but interconnected, responsive and engaging. As machines become more sophisticated, they are predicted to be a “direct object” of an interaction for a human, but what kinds of human would that give rise to? Before robots, animals played the role of the relational other, what can stories of feral children tell us about what it means to be human? What of ‘relationship’ do AI and robotic scientists draw on to generate ideas about their relational others? I will address these questions by reference to the work of Martin Buber in I and Thou.