The ASIS enterprise: a view on the construction of a syntactic atlas for the Northern Italian dialects
The ASIS enterprise: a view on the construction of a syntactic atlas for the Northern Italian dialects
复制标题
ASIS 企业：关于构建意大利北部方言句法图集的观点
DOI：
--
复制
发表时间：
2007
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Paola Benincà
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
C. Poletto;Paola Benincà
在本文中，我们打算说明 ASIS（Atlante Sintattico dell’Italia Settentrionale“意大利北部句法地图集”）项目是如何创建和开发的。我们讨论了我们在这样一个企业工作时遇到的理论、实证和实践问题，以及我们为解决这些问题而做出的选择。我们创建了一种分层方法，事实证明，该方法有助于在理论分析和现场工作之间的相互作用中收集越来越详细的数据。由于没有一种方法是完美的，我们在这里还将概述我们项目的一些有问题的方面。
In this article we intend to illustrate how the ASIS (Atlante Sintattico dell’Italia Settentrionale “Syntactic Atlas of Northern Italy”) project has been created and developed. We discuss the theoretical, empirical, and practical problems that we encountered working on such an enterprise, and the choices we made in order to solve them. We have created a layered methodology, which has proved useful in gathering more and more detailed data in an interplay between theoretical analysis and field work. As no method is perfect, we will here also outline some of the problematic aspects of our project.