Parafoveal semantic information extraction in traditional Chinese reading
Parafoveal semantic information extraction in traditional Chinese reading
复制标题
DOI：
10.1016/j.actpsy.2012.06.004
复制
发表时间：
2012-09-01
影响因子：
1.8
通讯作者：
Yan, Ming
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Tsai, Jie-Li;Kliegl, Reinhold;Yan, Ming
从异义词中提取语义信息的研究仅限于简体中文中的一个特殊子集，其普遍性受到质疑。本研究使用在视觉复杂度和语义映射形式上与简体中文不同的繁体中文，来证明在阅读这种文字的过程中对旁指语义信息的获取。预览持续时间调节各种类型（相同的，语音的，和无关的）的旁视信息提取。在英语中，副语义提取是比较难以捉摸的，因此，我们得出结论，在中国这样的效果大概是由大量的跨语言的差异，从字母脚本。汉字在小范围内承载丰富词汇信息的特点为类汉字语义提取提供了可能。(C)2012爱思唯尔有限公司版权所有。
Semantic information extraction from the parafovea has been reported only in simplified Chinese for a special subset of characters and its generalizability has been questioned. This study uses traditional Chinese, which differs from simplified Chinese in visual complexity and in mapping semantic forms, to demonstrate access to parafoveal semantic information during reading of this script. Preview duration modulates various types (identical, phonological, and unrelated) of parafoveal information extraction. Parafoveal semantic extraction is more elusive in English; therefore, we conclude that such effects in Chinese are presumably caused by substantial cross-language differences from alphabetic scripts. The property of Chinese characters carrying rich lexical information in a small region provides the possibility of semantic extraction in the parafovea. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.