A (more) comparative approach to some Japanese etymologies
A (more) comparative approach to some Japanese etymologies
复制标题
一些日语词源的（更多）比较方法
DOI：
10.1163/9789004351134_007
复制
发表时间：
2017
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Thomas Pellard
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Thomas Pellard
关于日语与其他语言的遗传关系的研究通常首先建立在词汇证据的基础上，如果每个词确实都有自己的历史，这显然会带来问题。寻找日语词根的外部同源词不能局限于比较已证明的书面形式，而需要作为初步步骤彻底重建所涉及语言的内部历史。我将提出一种更具可比性的日语词源学方法，并列举更多的例子，说明琉球的数据，以及较小程度上来自Ainu借词的数据，如何澄清我们对日语(前)历史的了解。
Studies on the genetic relationship of Japanese with other languages have usually been based on lexical evidence foremost, which obviously poses problems if indeed each word has its own history. The search for external cognates of Japanese etyma cannot be limited to the comparison of attested written forms but requires a thorough reconstruction of the internal history of the languages involved as a preliminary step. I will propose a more comparative approach to Japanese etymology and give some more examples of how the Ryukyuan data, and to a lesser extent the data from Ainu borrowings, can clarify our knowledge of the (pre)history of the Japanese language.
古日语中的对齐和词序
DOI：
--
发表时间：
2009
期刊：
Journal of East Asian Linguistics Vol.18
影响因子：
--
作者：
Yanagida;Yuko;John Whitman
通讯作者：
John Whitman
琉球人对原始日本元音系统的看法
DOI：
--
发表时间：
2010
期刊：
影响因子：
--
作者：
Pellard;Thomas
通讯作者：
Thomas