Washin and washout of isoflurane during cardiopulmonary bypass
Washin and washout of isoflurane during cardiopulmonary bypass
复制标题
体外循环期间异氟烷的清洗和冲洗
DOI：
--
复制
发表时间：
1988
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
L. Dubé
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Jane M. Henderson;H. Nathan;Marcel Lalande;Monica H. Winkler;L. Dubé
为了帮助决定吸入剂在体外循环(CPB)期间何时应该停止使用，必须知道其洗入率和洗脱率。对14例体外循环患者给予百分之一的异氟醚，测定异氟醚血药浓度，以确定异氟醚洗入和洗脱的时间进程。7例患者使用气泡式氧合器，其余7例患者使用膜式氧合器。在异氟醚给药期间，异氟醚的血药浓度缓慢上升，在可用于洗涤的时间内未达到稳定状态。在关闭雾化器后的两分钟内，异氟醚的血液浓度下降了至少50%，到了15分钟，浓度下降了75%。在此期间，接受复温的患者有更快消除异氟醚的趋势。鼓泡式氧合器和膜式氧合器在异氟醚的洗入和洗出速率方面似乎没有明显的区别。在关闭雾化器的15分钟内，异氟醚的原始血液浓度将只剩下25%。麻醉师必须决定从CPB分离时可接受的异氟醚浓度。了解异氟醚洗脱的时间进程将有助于更准确地确定何时停止给药，以便在与体外循环分离时达到可接受的浓度。Résuméafinďaideràdécider quan and un atorď吸入剂Doit SurContinutre disContinuétre la CEC(CPB)，Son Tux de Capation et de Lavage Doitètre Conn.Ľ异氟醚不浇注中心aété管理14名患者提交的CEC和LES浓度的塑料制品ď异氟烷On tétéMesurées afin de definer Les Temps de Captation et de Wavage de cet试剂。S为9月的患者提供服务，S为9月的患者提供服务。Les浓度ľ异氟醚On t minduéďau moins 50倾倒美分en dedans de dedans de deux分钟约15分钟，加上标准的La浓缩物Fut minuée de 75倾倒美分。我用ľ异氟醚加速效异氟醚检查病人，使病人能持续接受治疗。ľ异氟醚的不同之处很重要，因为它是一种膜和氧气瓶。Quinze分钟4月25日下午S的化肥和蒸发剂的浓度25浇注浓度的塑料原料药的ľ的异氟醚的行为，Ľanesthésiste做它的苹果酒浓度ď异氟醚最低可接受的lors du sevge de la CEC。
To help decide when an inhalational agent should be discontinued during cardiopulmonary bypass (CPB), its rate of washin and washout must be known. Isoflurane one per cent was administered to 14 patients undergoing CPB and isoflurane blood concentrations were measured to determine the time course of washin and washout of this agent. Bubble oxygenators were used for seven patients and membrane oxygenators for the remaining seven. During the administration of isoflurane, isoflurane blood concentrations rose slowly and did not reach a steady state during the time available for washin. Isoflurane blood concentrations decreased by at least 50 per cent within two minutes of turning off the vaporizer, and by 15 minutes the concentration had dropped by 75 percent. There was a tendency for more rapid elimination of isoflurane in patients undergoing rewarming during this period. There did not appear to be an important difference between bubble and membrane oxygenators in the rate of washin and washout of isoflurane. Within 15 minutes of turning off the vaporizer only 25 per cent of the original blood concentration of isoflurane will remain. The anaesthetist must decide what concentration of isoflurane is acceptable during separation from CPB. Knowledge of the time course of isoflurane washout will allow more accurate determination of when to discontinue its administration in order to reach an acceptable concentration by the time separation from CPB occurs.RésuméAfin ďaider à décider quand un agent ďinhalation doit être discontinué durant la CEC (CPB), son taux de captation et de lavage doit être connu. Ľisoflurane un pour cent a été administré à 14 patients subissant une CEC et les concentrations plasmatiques ďisoflurane ont été mesurées afin de déterminer les temps de captation et de lavage de cet agent. Les oxygénateurs à bulles ont été utilisés pour sept patients et des oxygénateurs à membrane furent utilisés pour les sept autres. Les concentrations plasmatiques de ľisoflurane ont diminué ďau moins 50 pour cent en dedans de deux minutes après la fermeture du vaporisateur et 15 minutes plus tard la concentration fut diminuée de 75 pour cent. Il y avait une tendance à une élimination plus rapide de ľisoflurane chez tes patients subissant un réchauffement durant cette période. Il n’y avait aucune différence importante entre les oxygénateurs à membrane et les oxygénateurs à bulles dans le taux de captation et de délimination de ľisoflurane. Quinze minutes après la fermeture du vaporisateur seulement 25 pour cent de la concentration plasmatique originale de ľisoflurane était demeurée, Ľanesthésiste doit décider quelle concentration ďisoflurane est acceptable lors du sevrage de la CEC.