HiNTS: A Tagset for Middle Low German
HiNTS: A Tagset for Middle Low German
复制标题
HiNTS：中古低地德语标签集
DOI：
--
复制
发表时间：
2018
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Ingrid Schröder
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Fabian Barteld;Sarah Ihden;Katharina Dreessen;Ingrid Schröder
在本文中，我们描述了“历史Niederdeutsch标签集”（HiNTS）。这个标签集是为注释中古低地德语文本中的词性和词法而开发的，这是一组历史上（1200-1650）的德语方言。一种非标准化的语言，如中低地德语，在设计词性和词法的标记集时必须考虑特殊的条件和要求。我们解释了这些要求，即需要编码歧义，同时允许注释器尽可能具体，以及我们在标记集中处理它们的方法。然后，我们描述了两个特殊功能的标签集。为了证明这些标签和相应的注释规则的好处，我们提出了示例搜索和可能的分析所产生的结果，这样的搜索。除了我们的标签集的有用性，我们还考虑了它的可靠性，在注释使用注释者之间的协议实验。这些实验的结果和解释。
In this paper, we describe the “Historisches Niederdeutsch Tagset” (HiNTS). This tagset has been developed for annotating parts-ofspeech and morphology in Middle Low German texts, a group of historical (1200–1650) dialects of German. A non-standardized language such as Middle Low German has special conditions and requirements which have to be considered when designing a tagset for part of speech and morphology. We explain these requirements, i.e. the need to encode ambiguities while allowing the annotator to be as specific as possible, and our approach for dealing with them in the tagset. We then describe two special features of the tagset. In order to prove the benefit of these tags and corresponding annotation rules, we present example searches and the possible analyses arising from the results of such searches. Besides the usefulness of our tagset, we also considered its reliability in annotation using inter-annotator agreement experiments. The results of these experiments are presented and explained.
登录
查看更多内容
中古低地德语句法的语料库语言学研究
DOI：
10.1515/jbgsg-2015-0016
发表时间：
2015
期刊：
Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte
影响因子：
--
作者：
Dreessen;Katharina ; Sarah Ihden
通讯作者：
Sarah Ihden
重建中古低地德语结构阐述的注释挑战
DOI：
10.18653/v1/w17-2206
发表时间：
2017
期刊：
影响因子：
--
作者：
Seemann;Marie-Luis Merten u. a.
通讯作者：
Marie-Luis Merten u. a.
注释描述性不完整的语言现象
DOI：
10.3115/v1/w14-4915
发表时间：
2014
期刊：
影响因子：
--
作者：
Barteld;Fabian ; Sarah Ihden ; Ingrid Schröder ; Heike Zinsmeister
通讯作者：
Heike Zinsmeister
参考语料库：中古低地德语语法学的新视角
DOI：
10.1515/jbgsg-2014-0011
发表时间：
2014
期刊：
Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte
影响因子：
--
作者：
Schröder;Ingrid
通讯作者：
Ingrid