Recommendations for Forensic Evaluators Conducting Interpreter-Mediated Interviews
Recommendations for Forensic Evaluators Conducting Interpreter-Mediated Interviews
复制标题
对进行口译员调解访谈的法证评估员的建议
DOI：
10.1080/14999013.2010.483343
复制
发表时间：
2010
影响因子：
1.4
通讯作者：
Jemour A. Maddux
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Jemour A. Maddux
由于美国语言的日益多样化，法庭和法医心理学家更频繁地与口译员合作。本文综述了口译中介沟通对司法鉴定信度和效度的影响。在有足够数量的多语种法医心理学家之前，在法医实践中使用口译员是不可避免的。因此，本文为法医心理学家提供了基于经验的建议，以提高口译中介评价的信度和效度。
Courts and forensic psychologists are more frequently working with interpreters as a result of the increasing linguistic diversity in the United States. This article reviews the published literature on how interpreter-mediated communication impacts the reliability and validity of forensic evaluation. Until there are sufficient numbers of multilingual forensic psychologists, the use of interpreters in forensic practice is unavoidable. Therefore, this article provides forensic psychologists with empirically-based recommendations to improve the reliability and validity of interpreter-mediated evaluations.