Bedingungen für den kathodischen Korrosionsschutz von Metallen
Bedingungen für den kathodischen Korrosionsschutz von Metallen
复制标题
金属腐蚀保护
DOI：
--
复制
发表时间：
1960
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
M. Pourbaix
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
M. Pourbaix
在一次星载误差中，金属的阴极射线管在金属的阴极射线管中的位置，韦尔登将使这种焊接和运动的涡流发生。在这一组韦尔登图表中，电气化学图谱中的一个术语包括43种金属和类金属，以及电腐蚀和pH腐蚀、钝化或免疫。这一韦尔登也会腐烂，也会影响到最终的溃烂或氢化物气体形成。另一方面，在一般的和自由的韦尔登驾驶员熟悉的情况下，公共政策的制定也是如此;因此，公共政策的制定也必须考虑到驾驶员对汽车的需求。这一方法可用于韦尔登的经济、安全和发展。
金属阴极防腐蚀条件
在讨论了阴极保护在整个防腐蚀领域中所起的作用后，研究了阴极保护所需的热力学和动力学条件。在这方面，一些图表是从目前正在编制的“电化学平衡图集”中复制的，其中显示了43种金属和准金属，在电极电位和pH值下，人们必须预期腐蚀，钝化或免疫力。其中一些情况下进行了详细讨论，包括固体或气体的影响，这可能会出现在该过程中。它还表明，在强度的一些例子，以何种方式极化曲线可用于开发阴极保护系统的正常和不锈钢。在这方面，应特别注意规划不良的阴极保护系统的危险影响。最后，讨论了这种保护方法的有效性、可靠性和发展潜力。
Nach einer Erorterung der Stellung, welche der kathodische Korrosionsschutz von Metallen im Rahmen des Gesamtgebietes „Korrosionsschutz” einnimmt, werden die fur dieses Verfahren erforderlichen thermodynamischen und kinetischen Voraussetzungen untersucht. In diesem Zusammenhang werden einige Diagramme gezeigt, die einem in Vorbereitung befindlichen „Atlas der elektrochemischen Gleichgewichte” entnommen sind und die fur 43 Metalle und Metalloide zeigen, bei welchen Werten von Elektrodenspannung und pH Korrosion, Passivitat oder Immunitat vorliegen musten. Einige dieser Falle werden ausfuhrlich erortert und dabei auch der Einflus eventuell entstehender fester oder gasformiger Hydride diskutiert. Anhand einiger Beispiele wird ferner gezeigt, in welcher Weise Polarisationskurven bei der Entwicklung von kathodischen Schutzsystemen fur normale und rostfreie Stahle herangezogen werden konnen; dabei wird besonders auf die gefahrlichen Auswirkungen eines schlecht durchdachten kathodischen Schutzsystems hingewiesen. Abschliesend werden Wirksamkeit, Sicherheit und Entwicklungsmoglichkeiten dieser Schutzmethode erortert.
Conditions for the cathodic corrosion protection of metals
After a discussion of the part played by cathodic corrosion protection within the whole sphere of corrosion protection, the thermo-dynamic and kinetic conditions required for this method ar investigated. In this connection, some diagrams are reproduced from an “Atlas of electrochemical equilibria” at present under preparation, and which show, for 43 metals and metalloids, at which values of electrode potentials and pH one must expect corrosion, passivity, or immunity. Some of these cases are discussed in detail, including the influence of solid or gaseous hydrides which may arise in the process. It is also shown, on the strength of some examples, in which way polarisation curves can be used in developing cathodic protection systems for normal and stainless steels. In this connection, special attention is drawn to the dangerous effects of a badly planned cathodic protection system. In conclusion, the effectiveness, reliability and future potentialities of this protection method are discussed.