On Faithfulness: The Difficulties Experienced by the Text/Performance Couple
On Faithfulness: The Difficulties Experienced by the Text/Performance Couple
复制标题
论忠诚：文演夫妇的困境
DOI：
--
复制
发表时间：
2008
影响因子：
0.1
通讯作者：
Patrice Pavis
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Patrice Pavis
导演是否忠实于作者，或者作品是否符合剧本的文本，这些问题以不同的形式重新浮出水面。三个最近的理论作为这个必要的忠实教条的例子。但这种二元论本身就是历史相对论的。最近的作品的例子表明，文本性能“夫妇”必须不断重新考虑。
The question of whether the director has been faithful to the author or whether the production conforms to the text of the play resurfaces in many different shapes. Three recent theories are given as examples of this dogma of necessary fidelity. But this dualism is itself historically relativistic. Examples of recent productions show that the text–performance ‘couple’ must constantly be reconsidered.