Second language pragmatic attrition after studying abroad
Second language pragmatic attrition after studying abroad
复制标题
出国留学后第二语言语用消耗
DOI：
10.1075/ap.19005.fuk
复制
发表时间：
2019
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Kida Shusaku
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Fukazawa Seiji;Kida Shusaku
本研究考察了日本人第二语言语用能力的损耗和/或保持 英语学习者从英国留学回国后。参与者是大学生， 在两个英国留学了四个月。大学，住在寄宿家庭的环境中。一种语用得体 在SA结束时和回家后6个月，进行了请求句子的判断任务， 比较这些请求句的恰当性判断的准确性和速度。结果表明，损失（a） 对不礼貌的不适当请求的判断准确性，但对适当请求的判断准确性不高;以及（B）自动处理 请求的句子，使用变异系数进行评估，对于不礼貌和过度礼貌的不恰当请求。 这些结果表明，语用磨蚀确实发生在SA之后，但并不是同时发生在SA的各个方面。 实用能力检查。
This research examined the attrition and/or maintenance of second language pragmatic competence among Japanese learners of English after returning home from studying in the United Kingdom (U.K.). Participants were university students who had studied abroad (SA) for four months at two U.K. universities and had lived in a homestay environment. A pragmatic appropriateness judgment task of request-making sentences was administered at the end of the SA and six months after returning home, in which the accuracy and speed of appropriateness judgment of these request sentences were compared. The results demonstrated a loss of (a) judgment accuracy for under-polite inappropriate requests, but not for appropriate requests; and (b) automatic processing of request-making sentences, evaluated using the coefficient of variation, for both under- and over-polite inappropriate requests. These results suggest that pragmatic attrition does occur after SA but does not occur at the same time for every aspect of pragmatic competence examined.