Validation of the Spanish Addiction Severity Index Multimedia Version (S-ASI-MV)
Validation of the Spanish Addiction Severity Index Multimedia Version (S-ASI-MV)
复制标题
DOI：
10.1016/j.drugalcdep.2008.06.012
复制
发表时间：
2009-01-01
影响因子：
4.2
通讯作者：
Villaplano, Albert
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Butler, Stephen F.;Redondo, Jose Pedro;Villaplano, Albert
本研究旨在开发和测试的信度和效度的西班牙适应ASI-MV，计算机管理版本的成瘾严重程度指数，称为S-ASI-MV。参与者是185名来自佛罗里达、新墨西哥州、加州和波多黎各的西班牙语客户的药物滥用治疗机构的西班牙语本地成年客户。参与者接受了S-ASI-MV以及SF-36的西班牙语版本的一般健康子量表、社会适应量表自我报告的工作和家庭单位子量表、密歇根酒精筛查测试、人格评估量表的酒精和药物子量表以及霍普金斯症状自评量表-90。三至五天的重测信度进行了检查沿着与效标效度，收敛/区分效度，因子效度。还检查了英语和西班牙语版本的ASI-MV之间的测量不变性。S-ASI-MV表现出良好的重测信度（复合得分在.59和.93之间的ICC），标准效度（复合得分在.66和.87之间的rs）和收敛/判别效度。验证了析因效度和测量不变性。这些结果与ASI的原始访谈者版本和ASI-MV v.（c）2008 Elsevier爱尔兰有限公司的英文版本报告的结果相比，具有优势。版权所有。
This study aimed to develop and test the reliability and validity of a Spanish adaptation of the ASI-MV, a computer administered version of the Addiction Severity Index, called the S-ASI-MV. Participants were 185 native Spanish-speaking adult clients from substance abuse treatment facilities serving Spanish-speaking clients in Florida, New Mexico, California, and Puerto Rico. Participants were administered the S-ASI-MV as well as Spanish versions of the general health subscale of the SF-36, the work and family unit subscales of the Social Adjustment Scale Self-Report, the Michigan Alcohol Screening Test, the alcohol and drug subscales of the Personality Assessment Inventory, and the Hopkins Symptom Checklist-90. Three-to-five-day test-retest reliability was examined along with criterion validity, convergent/discriminant validity, and factorial validity. Measurement invariance between the English and Spanish versions of the ASI-MV was also examined. The S-ASI-MV demonstrated good test-retest reliability (ICCs for composite scores between .59 and .93), criterion validity (rs for composite scores between .66 and .87), and convergent/discriminant validity. Factorial validity and measurement invariance were demonstrated. These results compared favorably with those reported for the original interviewer version of the ASI and the English version of the ASI-MV v. (c) 2008 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.