Family and Kinship in East London
Family and Kinship in East London
复制标题
东伦敦的家庭和亲属关系
DOI：
--
复制
发表时间：
1958
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
P. Willmott
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
M. Young;P. Willmott
虽然贝斯纳尔绿色的住房往往令人震惊，但一个复杂的亲属网络--三代人的家庭通过中心强大的母女纽带联系在一起--总是可以提供互助和社区感。当一家人被重新安置在伦敦外整洁的新住宅区时，远离他们的亲属，重要的支持系统崩溃了，对人们的生活质量产生了灾难性的影响。这本著名的书是基于一个为期三年的重大研究项目，它清楚地表明了规划者是如何经常未能理解人类真实的需求的;它还提供了一个关于精神的韧性和慷慨的奇妙写照，这种精神至少在某种程度上弥补了市中心工人阶级生活的匮乏。
Although housing in Bethnal Green was often appalling, a complex network of relatives - families of three generations held together by the powerful mother-daughter bond at the centre - was always available to provide mutual aid and a sense of community. It was when families were rehoused in the immaculate new estates outside London, miles away from their kin, that the vital support system broke down, with disastrous effects on the quality of people's lives. This famous book, based on a major three-year research project, makes clear how planners have frequently failed to understand real human needs; it also provides a marvellous portrait of the resilience and generosity of spirit which went at least some way to compensate for the deprivations of inner-city working-class life.