Disentangling Context Availability and Concreteness in Lexical Decision and W ord Translation
Disentangling Context Availability and Concreteness in Lexical Decision and W ord Translation
复制标题
解开词汇决策和单词翻译中的上下文可用性和具体性
DOI：
--
复制
发表时间：
1998
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
A. D. Groot
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
J. V. Hell;A. D. Groot
这项研究对双重编码理论进行了对比的预测，以及关于单语和双语词汇处理的具体效应的上下文假设。用他们的母语（荷兰语，L1）。 “向后”（从L2到L1）这些结果是说明具体作用的理论，尤其是在双语过程中...
This study examines contrasting predictions of the dual coding theory and the context availability hypothesis regarding concreteness effects in monolingual and bilingual lexical processing. In three experiments, concreteness was controlled for or confounded with rated context availability. In the first experiment, bilingual subjects performed lexical decision in their native language (Dutch, L1). In the second experiment, lexical decision performance of bilinguals in their second language (English, L2) was examined. In the third experiment, bilinguals translated words “forwards” (from L1 to L2) or “backwards” (from L2 to L1). Both monolingual and bilingual tasks showed a concreteness effect when concreteness was confounded with context availability. However, concreteness effects disappeared when abstract and concrete words were matched on context availability, and even occasionally reversed. Implications of these results for theories that account for concreteness effects, particulary in bilingual processi...