Solomon Negri: The Self-Fashioning of an Arab Christian in Early Modern Europe
Solomon Negri: The Self-Fashioning of an Arab Christian in Early Modern Europe
复制标题
所罗门·内格里：现代早期欧洲一位阿拉伯基督徒的自我塑造
DOI：
10.1163/9789004140721_009
复制
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Paula Manstetten
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Paula Manstetten
1712年，一位住在罗马的大马士革阿拉伯基督徒计划逃跑。[1]原名苏莱曼B。1683年，在耶稣会传教士的倡议下，18岁的他被派往巴黎。2耶稣会士希望他加入他们的命令，并返回叙利亚传播天主教信仰。相反，他留下来了，成为当时漫游西欧的许多来自奥斯曼帝国的“跨帝国臣民”之一。[3]奈格里在伦敦、荷兰、哈雷、威尼斯和君士坦丁堡生活过之后来到了罗马。他现在担任教授和翻译的阿拉伯语和叙利亚语的教皇大学和学院的宣传信仰教会，传教士的手臂，罗马天主教
In 1712, an Arab Christian from Damascus living in Rome was planning his escape. 1 Originally called Sulaymān b. Yaʿqūb and known in Europe by his adopted name Solomon Negri, he had been sent to Paris in 1683, aged eighteen, at the initiative of Jesuit missionaries. 2 The Jesuits had expected him to join their order and return to Syria to spread the Catholic faith. Instead, he had stayed on, becoming one of the many ‘trans-imperial subjects’ hailing from the Ottoman Empire who were roaming Western Europe at the time. 3 Negri had come to Rome after living in London, the Netherlands, Halle, Venice, and Constantinople. He now worked as a professor and translator of Arabic and Syriac for the papal Università la Sapienza and the Collegio Urbano of the Propaganda Fide congregation, the missionary arm of the Roman Catholic