Building the ASL Signbank. Lemmatization Principles for ASL
Building the ASL Signbank. Lemmatization Principles for ASL
复制标题
构建 ASL 符号库。
DOI：
10.1002/9781444302851.ch59
复制
发表时间：
2018
影响因子：
--
通讯作者：
Diane C. Lillo
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
J. Hochgesang;O. Crasborn;Diane C. Lillo
以其他手语研究人员为例，我们正在创建一个基于用法的词汇数据库Signbank，以维护美国手语（ASL）一致和系统的注释信息。这一工具将向公众开放，目前正在与正在进行的编写手语习得语料库的工作一起使用，以便与研究界分享。本文将简要介绍手语标识库的发展，重点介绍其采用的词汇化原则。美国手语的词汇化从来没有像现在这样大规模地进行过，它是由实际使用数据不断更新的。
Following the example of other sign language researchers, we are creating a Signbank, a usage-based lexical database, to maintain consistent and systematic annotation information for American Sign Language (ASL). This tool, which will be available to the public, is currently being used in conjunction with an on-going effort to prepare corpora of sign language acquisition to share with the research community. This paper will briefly report on the development of the ASL Signbank, focusing on the adopted lemmatization principles. Lemmatization of ASL signs has never been done on a scale like this before one that has been continually refreshed by actual usage data.