Japanese Conceptions of Privacy: An Intercultural Perspective
Japanese Conceptions of Privacy: An Intercultural Perspective
复制标题
日本的隐私观念：跨文化视角
DOI：
10.1007/s10676-005-0453-1
复制
发表时间：
2005
影响因子：
3.6
通讯作者：
Takanori Tamura
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
M. Nakada;Takanori Tamura
本文讨论隐私的跨文化方面，特别是日本和西方观点之间的重要差异。本文基于我们与拉斐尔·卡普罗的讨论——现在由两篇独立但密切相关的文章代表的对话。配套文件广泛关注“西方”世界隐私和个人主义概念的文化和历史背景；我们的主题集中于日本的不同隐私概念及其在日本文化相关方面的来源。我们的两篇论文之间的相互关系很明显，因为我们在每篇论文中都讨论了相同或相似的主题。结合阅读我们的两篇论文，将对日本和西方文化的不同价值观和世界观产生更深入和更广泛的见解，这些价值观和世界观构成了表面上相似的隐私概念的基础
This paper deals with intercultural aspects of privacy, particularly with regard to important differences between Japanese and the Western views. This paper is based on our discussions with Rafael Capurro – a dialogue now represented by two separate but closely interrelated articles. The companion paper is broadly focused on the cultural and historical backgrounds of the concepts of privacy and individualism in “Western” worlds; our main theme focuses on different concepts of privacy in Japan and their sources in related aspects of Japanese culture. The interrelationship between our two papers is apparent in our taking up identical or similar topics in each paper. Reading our two papers in conjunction with each other will bring about deeper and broader insights into the diverse values and worldviews of Japan and Western cultures that underlie concepts of privacy that at a surface level appear to be similar