Indagações acerca dos marcadores culturais na tradução
Indagações acerca dos marcadores culturais na tradução
复制标题
翻译中的马卡多尔文化印记
DOI：
--
复制
发表时间：
2016
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
F. Aubert
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
F. Aubert
没有研究人员描述的数据，一个身份的市场文化的部门，但某些困难的理论和方法论：一个私人的概念的市场文化；作为子范畴，语言学家和外语言学家；操作系统的程序是适当的。本报告提出了一份关于采购的详细报告，说明了在采购过程中存在的困难，以及在实际描述中存在的一些问题。
Nos estudos descritivos da traducao, a identificacao dos marcadores culturais depara-se com certas dificuldades teoricas e metodologicas: a pro- pria conceituacao de marcador cultural; suas subcategorias, linguisticas e ex- tralinguisticas; os procedimentos apropriados para proceder a sua identifica- cao. O presente ensaio procura mapear a extensao dessas dificuldades e pro- por alguns encaminhamentos, ainda a serem testados na pratica descritiva.