The psychometric evaluation of Korean translation of the Personal Resource Questionnaire 85-Part 2
The psychometric evaluation of Korean translation of the Personal Resource Questionnaire 85-Part 2
复制标题
DOI：
10.1097/00006199-200209000-00007
复制
发表时间：
2002-09-01
期刊：
影响因子：
2.5
通讯作者：
Weinert, C
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Han, HR;Kim, MT;Weinert, C
背景虽然个人资源问卷（PRQ 85-Part 2）已被广泛用于测量社会支持的感知水平，目前尚未有文献对PRQ 85的韩语版进行心理测量学评价。目的：评估PRQ 85的韩语版的心理测量学特性。实证验证的理论之间的关系的结构，社会支持，测量PRQ 85，和其他相关的结构进行。此外，因素结构比较与交叉验证技术被利用的组合样本的555名韩国成年人从三个独立的studies.Results：结构效度为韩国PRQ 85证明了统计学显着的相关性感知的社会支持与理论上相关的变量，如抑郁症和心理社会调整。使用主轴因子与斜旋转，两个因素的解决方案被认为是最令人满意的第一个随机样本，并在第二个样本的交叉验证，占总方差的52%和54.1%，分别。然而，检查因素中变量的分布，只有第一个因素似乎是一个结构相关的因素，第二个因素，这是完全代表相关的。怨恨的负键项目，是方法结论：研究结果表明，一个单因素的解决方案可以用来准确地描述一个实质性的（或建设相关的）因素模式的韩国版PRQ 85。虽然研究人员普遍认为，负面措辞的问题是很重要的，以尽量减少“反应偏见”，这种方法似乎是有问题的韩国人谁使用翻译PRQ 85。进一步的研究是必要的，以阐明这一重要的方法论问题，在跨文化仪器。
Background. Although the Personal Resource Questionnaire (PRQ 85-Part 2) has been widely used to measure perceived level of social support, results of psychometric evaluation of the measure with a Korean population are not currently available in the literature.Objective: To assess the psychometric properties of the Korean language version of the PRQ 85.Method: An empirical validation of the theoretical relationships among the construct, social support, as measured by the PRQ 85, and other related constructs was conducted. In addition, factor structure comparison with a cross-validation technique was utilized on a combined sample of 555 Korean adults from three independent studies.Results: Construct validity for the Korean PRQ 85 was evidenced by statistically significant correlations of perceived social support with the theoretically relevant variables such as depression and psychosocial adjustment. Using principal axis factoring with an oblique rotation, the two-factor solution was found to be most satisfactory in the first random sample and was cross-validated in the second sample, accounting for 52% and 54.1% of the total variance, respectively. Inspecting the distribution of variables within the factors, however, only the first factor appeared to be a construct-related factor; the second factor, which was exclusively rep-related. resented by negatively keyed items, was methodConclusion: The findings suggest that a one-factor solution can be used to accurately describe a substantive (or construct-related) factor pattern of the Korean version of the PRQ 85. Although researchers generally agree that negatively worded questions are important in order to minimize the "response bias," this approach appeared to be problematic for Koreans who used the translated PRQ 85. Further research is warranted to explicate this important methodological issue in cross-cultural instrumentation.