Event internal pluractional verbs in some Romance languages
Event internal pluractional verbs in some Romance languages
复制标题
一些罗曼语系语言中的事件内部复数动词
DOI：
--
复制
发表时间：
2008
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
A. Kihm
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
L. Tovena;A. Kihm
Dans cet article, on analyse les verbes italiens du type de mordicchiare ‘mordiller’ et les verbes francais du type de chantonner comme des verbes pluriactionnels. Du point de vue morphologique, ces formes resultent d’un processus pseudo-derivationnel, car elles ne se laissent pas segmenter en deux morphes, p.ex. /mord/ et /ikkj/ en italien et de meme en francais, qui contribueraient independamment a la signification de l’ensemble. Le pseudo-suffixe se voit donc attribuer le statut d’infra-morphe (submorph). Cette solution permet de rendre compte du fait que la terminaison /ikkj/ de mordicchiare – et autres du meme genre – signale deux operations de decomposition semantique. L’une se fait au niveau de l’evenement et indique la presence d’une pluralite de phases. L’autre s’applique a un participant de l’evenement, dont elle indique qu’il en est partiellement affecte. Le resultat de la decomposition varie selon l’entree lexicale en cause.
