Language switching as a treatment strategy with bilingual patients
Language switching as a treatment strategy with bilingual patients
复制标题
语言转换作为双语患者的治疗策略
DOI：
10.1007/bf01252975
复制
发表时间：
1978
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
M. Alpert
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
P. Pitta;L. R. Marcos;M. Alpert
描述了一名双语（主要是西班牙语）患者在心理治疗中语言转换的使用。受试者是一名28岁的单身女性，被诊断患有神经质抑郁症，并伴有歇斯底里性格的恐惧症状。该治疗师主要讲英语，并能熟练使用患者的主要语言西班牙语进行基本会话。前2个月的治疗完全用西班牙语进行，之后治疗师开始在情绪增加的时候切换到英语。这种方法似乎有助于病人客观化情绪化的问题。（6 ref）（PsycINFO Database Record (c) 2016 APA，版权所有）
Describes the use of language switching in psychotherapy with a bilingual (primarily Spanish-speaking) patient. The subject was a 28-yr-old single woman diagnosed as suffering from neurotic depression with phobic symptoms in a hysteric personality. The therapist was primarily English-speaking with a basic conversational proficiency in Spanish, the dominant language of the patient. The 1st 2 mo of therapy were conducted entirely in Spanish, after which the therapist began switching to English at points of increased emotionality. This approach seemed to facilitate the patient's efforts to objectify emotionally charged issues.(6 ref)(PsycINFO Database Record (c) 2016 APA, all rights reserved)