Measurement properties of skindex-16: A brief quality-of-life measure for patients with skin diseases
Measurement properties of skindex-16: A brief quality-of-life measure for patients with skin diseases
复制标题
Skindex-16 的测量特性：皮肤病患者生活质量的简短测量
DOI：
10.1177/120347540100500202
复制
发表时间：
2001
影响因子：
2.3
通讯作者：
L. Sands
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
M. Chren;R. Lasek;Anju Sahay;L. Sands
背景：皮肤科护理研究需要一种准确、灵敏、但简短的生活质量结果测量方法。目的构建一个单页版本的皮肤指数（一种皮肤生活质量测量工具），与现有的29项版本相比，该版本将具有两个新特点：(1)大多数患者选择相同反应的项目较少，(2)测量患者体验的次数而不是频率。方法随机抽取退伍军人医院门诊和私家皮肤科门诊等待皮肤科就诊的患者填写问卷；692名患者对母体工具有反应，另外541名患者对简短版本有反应。对简易版Skindex的重现性、内部一致性、信度、效度和响应性进行了测定。结果在目前的29个项目版本中，有16个项目（55%），超过50%的患者回答“从不”。经过一个明确的项目分析和消除过程后，组成了一个单页的16个项目版本，询问患者他们的经历；反应报告为三个量表：症状、情绪和功能。在16项问卷中的6项（38%）中，超过50%的患者回答“从不”。量表评分在72小时后可重复（r = 0.88-0.90），内部可靠（Cronbach 's α = 0.86-0.93）。该工具显示了内容效度和结构效度：大多数患者对有关其皮肤病的开放式问题的回答是由项目解决的；炎性皮肤病患者得分高于孤立性病变患者；在倾斜旋转的探索性主轴因子分析中，74%的共同方差可以用三个与先验量表相关的因素来解释。在报告皮肤状况相同或改善的患者中，平均评分保持不变或按预期方向变化。结论：这个简单的单页版皮肤指数准确、灵敏地测量了患者对皮肤状况的困扰程度。sommaireantsamcys .一种测量方法- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ObjectifÉlaborer 1版本en une seule page du skinindex（皮肤质量测量仪）1版本en une seule page du skinindex（皮肤质量测量仪）1版本en en une seule page du skinindex（皮肤质量测量仪）1版本en en une seule page du skinindex（皮肤质量测量仪）2版本en en en seule page du skinindex（皮肤质量测量仪）2版本en en seule page du skinindex（皮肤质量测量仪）2版本en en seule page du skinindex（皮肤质量测量仪）2版本en en seule page du skinindex（皮肤质量测量仪）2版本en en seule page du skinindex（皮肤质量测量仪）2版本en en seule page du skinindex（皮肤质量测量仪）2版本en en seule page du skinindex（皮肤质量测量仪）2版本en en seule page du skinindex（皮肤质量测量仪）2版本en en seule page du skinindex（皮肤质量测量仪）在<s:1> la皮肤病诊所- hôpitaux des ancient Combattants -会诊的患者中随机取样，抽样调查问卷；692例患者使用了<s:1>主要计量器具（instrument de mesicprincipal）和541例<s:1>简化版（simplified version）。“可复制性”、“一致性”、“可复制性”、“有效性”和“限制性”、“限制性”、“限制性”、“限制性”和“限制性”。在患者中，有50%的人没有回答“牙买加人”的问题，有29个问题没有回答“实际版本”（55%）。4 .在一份关于<s:2> <s:2> <s:2> <s:2>的文件中，有16个重要的问题，如：<s:2> <s:2> <s:2>和其他16个问题：<s:2> <s:2>和其他16个问题：<s:2>和其他16个问题：<s:2>和其他16个问题：<s:2>。另外50%的患者不接受<s:1>牙买加»<s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1>的<s:1> <s:1>的16个问题（38%）。在72小时内（r = 0.88 - 0.90）和在计划区间内（Cronbach’s α = 0.86 - 0.93）可重复的Les rs - sultats de l ' csamchelle - samtable)。测量和许可的工具是指，对所有的人都有一个确定的概念：对所有的人都有一个确定的问题；对所有的人都有一个确定的问题；对所有的人都有一个确定的问题；减少患者的皮肤病、炎症和其他疾病的治疗，因为这些疾病是由其他疾病引起的，而不是由其他疾病引起的。因此，当我们对主要因素进行分析和探索时，我们可以明确地指出，有74%的三个因素是完全相同的，即<s:1> <s:1> <s:1> <s:1> δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ。lesemacsults momots momots Les mêmes你不能改变你的病人，lesemacts attendu， lesemacts病人，非常期待我的报告，lesemacts momots momots momots Les même你不能改变你的momots momots momots momots Les même。结论采用简化版的皮肤指数法测量患者的皮肤变性，使患者的皮肤变性更显重要，对患者的皮肤变性影响较小。
BackgroundAn accurate, sensitive, but brief quality-of-life outcomes measure is needed for studies of dermatologic care.ObjectiveTo construct a single-page version of Skindex (a dermatologic quality-of-life instrument) that would have two new features compared with the current 29-item version: (1) fewer items to which a majority of patients choose the same response, and (2) measurement ofbother rather than frequency of patient experiences.MethodsRandom samples of patients waiting for dermatology appointments in clinics of Veterans Affairs hospitals and in private dermatology practices completed questionnaires; 692 patients responded to the parent instrument and 541 additional patients responded to the brief version. Reproducibility, internal consistency reliability, validity, and responsiveness of the brief version of Skindex were determined.ResultsFor 16 items of the current 29-item version (55%), more than 50% of patients responded “Never.” After an explicit process of item analysis and elimination, a single-page 16-item version was composed that asks patients about bother from their experiences; responses are reported as three scales, Symptoms, Emotions, and Functioning. For 6 items of the 16-item version (38%), more than 50% of patients responded “Never.” Scale scores were reproducible after 72 hours (r = 0.88-0.90) and were internally reliable (Cronbach’s α = 0.86-0.93). The instrument demonstrated both content and construct validity: Most patients’ responses to an open-ended question about their skin disease was addressed by the items; patients with inflammatory dermatoses had higher scores than those with isolated lesions; and in an exploratory principal axes factor analysis with an oblique rotation, 74% of the common variance was explained by three factors that correlated with thea priori scales. Mean scale scores stayed the same or changed in the expected direction in patients who reported that their skin was the same or had improved.ConclusionThis brief single-page version of Skindex accurately and sensitively measures how much patients are bothered by their skin conditions.SommaireAntécédentsLa mesure des résultats relatifs à la qualité de vie lors d’études sur les soins dermatologiques doit être précise, sensible mais concise.ObjectifÉlaborer une version en une seule page du Skindex (instrument de mesure de la qualité de vie sur le plan dermatologique) qui comporterait deux nouvelles caractéristiques par rapport à la version actuelle de 29 questions: (1) moins de questions pour lesquelles la majorité des patients choisissent la même réponse, et (2) la mesure des ennuis causés par la maladie plutôt que celle de la fréquence des épisodes.MéthodesDes échantillonnages randomisés de patients en attente de rendezvous à la clinique de dermatologie des hôpitaux des Anciens Combattants et en cabinets privés ont rempli les questionnaires; 692 patients ont répondu à l’instrument de mesure principal et 541 à la version simplifiée. La reproductibilité, la cohérence interne, la fiabilité, la validité et la réactivité de la version simplifée du Skindex ont été évaluées.RésultatsPlus de 50% des patients ont répondu «jamais» à 16 des 29 questions de la version actuelle (55%). Après un travail en profondeur d’analyse et d’élimination des questions, on a rédigé une version d’une page comportant 16 questions sur les ennuis causés par la maladie, les réponses étant rapportées selon trois échelles: symptômes, émotions et fonctionnement. Plus de 50% des patients ont répondu «jamais» à 6 des 16 questions (38%). Les résultats de l’échelle étaient reproductibles après 72 heures (r = 0, 88-0,90) et fiables sur le plan interne (Cronbach’s α = 0,86-0,93). L’instrument de mesure a permis de démontrer la validité du contenu et de la conception: la plupart des réponses des patients à une question ouverte sur leur affection cutanée étaient abordées dans la question; les patients atteints de dermatoses inflammatoires avaient des résultats plus élevés que ceux présentant des lésions isolées; et dans une analyse factorielle exploratoire des principaux axes, la variance commune s’expliquait à 74% par trois facteurs qui étaient en corrélation avec les échelles établies a priori. Les résultats moyens sont demeurés les mêmes ou ont changé dans le sens attendu chez les patients qui avaient rapporté que l’état de leur peau était le même ou qu’il s’était amélioré.ConclusionCette version simplifiée d’une page du Skindex mesure de façon précise et sensible l’importance des ennuis que causent les affections cutanées aux patients.