Vital versus herbarium taxonomy : morphological differences between living and dead cells of Ascomycetes, and their taxonomic implications